See d’anthologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de anthologie"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Godin, Érasme, lecteur d'Origène, Librairie Droz, 1982, page 260",
"text": "Manifestement, Érasme prend plaisir (à travers une analyse fidèle de cet écrit) à souligner la finesse psychologique, l'art consommé de la composition littéraire, la richesse du style, bref les qualités oratoires de ce morceau d’anthologie."
},
{
"ref": "Diego Peterson, Signes particuliers, dans Pleine lucarne, Cadex éditions, 1998, page 167",
"text": "[…] cette Coupe du Monde des années cinquante, tel match exemplaire, tel but d’anthologie. Tout cela sert de matière aux conversations de café ou de n'importe quel coin de rue montévidéen."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 70",
"text": "Paru chez Blue Note sous le nom du saxophoniste alto « Julian Cannonball » Adderley, sa véritable étoile, Mile Davis y interprète une version d’anthologie des « Feuilles mortes » (« Automn Leaves »)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une œuvre ou une action digne de figurer dans une anthologie."
],
"id": "fr-d’anthologie-fr-adj-GPUvK66E",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Ajavon, Vous n'en avez pas marre du \"Petit Grégory\"© ?, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 14 janvier 2013",
"text": "[…] on se souvient notamment d'un reportage d’anthologie de Marguerite Duras qui prétendait savoir qui était l'assassin du petit Grégory par une étrange méthode phénoménologique dont elle avait seule le secret, et qui n'a pas beaucoup aidé les enquêteurs ..."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui est particulièrement surprenant dans son genre."
],
"id": "fr-d’anthologie-fr-adj-~-MYvJSN",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "na veká",
"word": "на века"
}
],
"word": "d’anthologie"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en russe",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de anthologie"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Godin, Érasme, lecteur d'Origène, Librairie Droz, 1982, page 260",
"text": "Manifestement, Érasme prend plaisir (à travers une analyse fidèle de cet écrit) à souligner la finesse psychologique, l'art consommé de la composition littéraire, la richesse du style, bref les qualités oratoires de ce morceau d’anthologie."
},
{
"ref": "Diego Peterson, Signes particuliers, dans Pleine lucarne, Cadex éditions, 1998, page 167",
"text": "[…] cette Coupe du Monde des années cinquante, tel match exemplaire, tel but d’anthologie. Tout cela sert de matière aux conversations de café ou de n'importe quel coin de rue montévidéen."
},
{
"ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 70",
"text": "Paru chez Blue Note sous le nom du saxophoniste alto « Julian Cannonball » Adderley, sa véritable étoile, Mile Davis y interprète une version d’anthologie des « Feuilles mortes » (« Automn Leaves »)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une œuvre ou une action digne de figurer dans une anthologie."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Ajavon, Vous n'en avez pas marre du \"Petit Grégory\"© ?, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 14 janvier 2013",
"text": "[…] on se souvient notamment d'un reportage d’anthologie de Marguerite Duras qui prétendait savoir qui était l'assassin du petit Grégory par une étrange méthode phénoménologique dont elle avait seule le secret, et qui n'a pas beaucoup aidé les enquêteurs ..."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ce qui est particulièrement surprenant dans son genre."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’anthologie.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "na veká",
"word": "на века"
}
],
"word": "d’anthologie"
}
Download raw JSONL data for d’anthologie meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.