"dōjinshi" meaning in All languages combined

See dōjinshi on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \do.dʒin.ʃi\ ou \doː.ʒin.ʃi\ ou \du:.ʒin.ʃi\, doː.dʒin.ʃi Audio: LL-Q150 (fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav Forms: dōjinshis [plural]
  1. Œuvre autoproduite par un artiste ou un collectif, généralement un manga, le plus souvent vendue lors d’une convention.
    Sense id: fr-dōjinshi-fr-noun-jKxFr9Cw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dōjinshika Related terms: dojinshi, dôjinshi, doujinshi, fanart, fandom, fanfiction, fanzine, indé Translations: doujinshi (Anglais), dōjinshi (Anglais), dojinshi (Anglais), 同人誌 (dōjinshi) (Japonais)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "dōjin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ō en français",
      "orig": "ō en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dōjinshika"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Romanisation selon la méthode Hepburn du japonais 同人誌, dōjinshi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dōjinshis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dojinshi"
    },
    {
      "word": "dôjinshi"
    },
    {
      "word": "doujinshi"
    },
    {
      "word": "fanart"
    },
    {
      "word": "fandom"
    },
    {
      "word": "fanfiction"
    },
    {
      "word": "fanzine"
    },
    {
      "word": "indé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Samouraï », sur le site de Manga News",
          "text": "Samouraï choisit aussi bien des mangas réputés (Berserk, Vampire Princess Miyu) que des titres peu évocateurs (Exodus Creators, Metal Hunters D), et même des dōjinshis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre autoproduite par un artiste ou un collectif, généralement un manga, le plus souvent vendue lors d’une convention."
      ],
      "id": "fr-dōjinshi-fr-noun-jKxFr9Cw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do.dʒin.ʃi\\ ou \\doː.ʒin.ʃi\\ ou \\du:.ʒin.ʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav",
      "ipa": "doː.dʒin.ʃi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doujinshi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dōjinshi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dojinshi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dōjinshi",
      "word": "同人誌"
    }
  ],
  "word": "dōjinshi"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "dōjin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "ō en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dōjinshika"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Romanisation selon la méthode Hepburn du japonais 同人誌, dōjinshi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dōjinshis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dojinshi"
    },
    {
      "word": "dôjinshi"
    },
    {
      "word": "doujinshi"
    },
    {
      "word": "fanart"
    },
    {
      "word": "fandom"
    },
    {
      "word": "fanfiction"
    },
    {
      "word": "fanzine"
    },
    {
      "word": "indé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Samouraï », sur le site de Manga News",
          "text": "Samouraï choisit aussi bien des mangas réputés (Berserk, Vampire Princess Miyu) que des titres peu évocateurs (Exodus Creators, Metal Hunters D), et même des dōjinshis !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Œuvre autoproduite par un artiste ou un collectif, généralement un manga, le plus souvent vendue lors d’une convention."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\do.dʒin.ʃi\\ ou \\doː.ʒin.ʃi\\ ou \\du:.ʒin.ʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav",
      "ipa": "doː.dʒin.ʃi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-dōjinshi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doujinshi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dōjinshi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dojinshi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dōjinshi",
      "word": "同人誌"
    }
  ],
  "word": "dōjinshi"
}

Download raw JSONL data for dōjinshi meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.