See dézaprann on Wiktionary
Download JSONL data for dézaprann meaning in All languages combined (1.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en créole guadeloupéen préfixés avec dé-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Créole guadeloupéen", "orig": "créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de aprann, avec le préfixe dé-, sur le modèle du français désapprendre." ], "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en créole guadeloupéen à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "TiMalo, « Aprann, mizi an mizi » sur timalo.com", "text": "Men lékòl pé ka dézaprann vou aprann." }, { "ref": "Maryse Condé, « Vacances en forêt » dans Le Cœur à rire et à pleurer, 2001, traduction en créole guadeloupéen par un collectif de professeurs en 2010", "text": "Lè an té piti, a pa épi yenki Sandrino an té ka jwé, an té ka jwé osi èvè twa timoun a gawdyen-la, yo pa té ni manman. Alè nou vin gran, an dézaprann jwé.", "translation": "Quand j’étais petite, outre Sandrino, mes compagnons de jeux avaient été les trois enfants sans mère du gardien. Nous avions grandi à présent et je ne savais plus jouer." } ], "glosses": [ "Désapprendre, oublier, désavoir." ], "id": "fr-dézaprann-gcf-verb-Q3JVtqdZ" } ], "word": "dézaprann" }
{ "categories": [ "Dérivations en créole guadeloupéen", "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français", "Mots en créole guadeloupéen préfixés avec dé-", "Verbes en créole guadeloupéen", "créole guadeloupéen" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de aprann, avec le préfixe dé-, sur le modèle du français désapprendre." ], "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en créole guadeloupéen", "Exemples en créole guadeloupéen à traduire" ], "examples": [ { "ref": "TiMalo, « Aprann, mizi an mizi » sur timalo.com", "text": "Men lékòl pé ka dézaprann vou aprann." }, { "ref": "Maryse Condé, « Vacances en forêt » dans Le Cœur à rire et à pleurer, 2001, traduction en créole guadeloupéen par un collectif de professeurs en 2010", "text": "Lè an té piti, a pa épi yenki Sandrino an té ka jwé, an té ka jwé osi èvè twa timoun a gawdyen-la, yo pa té ni manman. Alè nou vin gran, an dézaprann jwé.", "translation": "Quand j’étais petite, outre Sandrino, mes compagnons de jeux avaient été les trois enfants sans mère du gardien. Nous avions grandi à présent et je ne savais plus jouer." } ], "glosses": [ "Désapprendre, oublier, désavoir." ] } ], "word": "dézaprann" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.