See déwaxer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De wax, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du surf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site apprentisurfeur.com,1ᵉʳ juillet 2022",
"text": "Ta planche est à présent complètement déwaxée et prête à être rewaxée !"
},
{
"ref": "site acanausurfclub.com, 29 mars 2020",
"text": "Nicolas, vous propose un tutoriel vidéo pour expliquer comment déwaxer sa planche, puis la rewaxer !"
},
{
"ref": "site www.decathlon.fr",
"text": "Comme nous le disions précédemment, il faut aussi regarder si la wax que vous aviez appliqué devient épaisse ou sale pour déwaxer et rewaxer votre planche."
}
],
"glosses": [
"Enlever la wax qui avait été appliquée sur une planche de surf."
],
"id": "fr-déwaxer-fr-verb-qYTM51Am",
"raw_tags": [
"Surf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.wak.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déwaxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déwaxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déwaxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déwaxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déwaxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déwaxer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déwaxer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De wax, avec le préfixe dé-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du surf"
],
"examples": [
{
"ref": "site apprentisurfeur.com,1ᵉʳ juillet 2022",
"text": "Ta planche est à présent complètement déwaxée et prête à être rewaxée !"
},
{
"ref": "site acanausurfclub.com, 29 mars 2020",
"text": "Nicolas, vous propose un tutoriel vidéo pour expliquer comment déwaxer sa planche, puis la rewaxer !"
},
{
"ref": "site www.decathlon.fr",
"text": "Comme nous le disions précédemment, il faut aussi regarder si la wax que vous aviez appliqué devient épaisse ou sale pour déwaxer et rewaxer votre planche."
}
],
"glosses": [
"Enlever la wax qui avait été appliquée sur une planche de surf."
],
"raw_tags": [
"Surf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.wak.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déwaxer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déwaxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déwaxer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déwaxer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déwaxer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déwaxer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déwaxer"
}
Download raw JSONL data for déwaxer meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.