See dévoyé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévoyer"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! dévoyés",
"ipas": [
"\\de.vwa.je\\",
"\\de.vwa.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dévoyée",
"ipas": [
"\\de.vwa.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dévoyées",
"ipas": [
"\\de.vwa.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 525",
"text": "Raté, débauché, dévoyé, dévoué, tout s’expliquait, se justifiait et s’harmonisait en somme."
},
{
"ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 77",
"text": "[Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants."
},
{
"ref": "Jon Krakauer Voyage au bout de la solitude, traduit de l’anglais par Christian Molinier, 1996",
"text": "Je suppose que c’est cette ambition héritée et dévoyée qui m’empêchait d’admettre ma défaite sur la Calotte de glace de Stikine après l’échec de ma première tentative et même après avoir presque mis le feu à ma tente."
}
],
"glosses": [
"Qui s’est éloigné de la droiture morale."
],
"id": "fr-dévoyé-fr-adj-OeCmzgNp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévoyé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévoyer"
],
"forms": [
{
"form": "dévoyés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.vwa.je\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dévoyée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un dévoyé."
},
{
"ref": "Jules Legras, La littérature en Russie, 1929",
"text": "Voilà un dévoyé de plus sur le pavé de la grande ville."
}
],
"glosses": [
"Personne dévoyée."
],
"id": "fr-dévoyé-fr-noun-KE9ndL1J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévoyé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévoyer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dévoyer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dévoyer."
],
"id": "fr-dévoyé-fr-verb-QEY-HuT4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dévoyé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévoyer"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! dévoyés",
"ipas": [
"\\de.vwa.je\\",
"\\de.vwa.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dévoyée",
"ipas": [
"\\de.vwa.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dévoyées",
"ipas": [
"\\de.vwa.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 525",
"text": "Raté, débauché, dévoyé, dévoué, tout s’expliquait, se justifiait et s’harmonisait en somme."
},
{
"ref": "Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 77",
"text": "[Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants."
},
{
"ref": "Jon Krakauer Voyage au bout de la solitude, traduit de l’anglais par Christian Molinier, 1996",
"text": "Je suppose que c’est cette ambition héritée et dévoyée qui m’empêchait d’admettre ma défaite sur la Calotte de glace de Stikine après l’échec de ma première tentative et même après avoir presque mis le feu à ma tente."
}
],
"glosses": [
"Qui s’est éloigné de la droiture morale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévoyé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévoyer"
],
"forms": [
{
"form": "dévoyés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.vwa.je\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dévoyée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un dévoyé."
},
{
"ref": "Jules Legras, La littérature en Russie, 1929",
"text": "Voilà un dévoyé de plus sur le pavé de la grande ville."
}
],
"glosses": [
"Personne dévoyée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévoyé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévoyer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dévoyer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dévoyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwa.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dévoyé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dévoyé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dévoyé"
}
Download raw JSONL data for dévoyé meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.