See dévoué on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "édouve"
},
{
"word": "édouvé"
},
{
"word": "vouède"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévouer."
],
"forms": [
{
"form": "dévoués",
"ipas": [
"\\de.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dévouée",
"ipas": [
"\\de.vwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dévouées",
"ipas": [
"\\de.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "je suis votre dévoué serviteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Léon, drame en 5 actes, créé au Théâtre de la Porte-Saint-Martin le 1ᵉʳ décembre 1836, acte 3, scène 7 (p. 20) , dans Le Magasin théatral : choix de pièces nouvelles, jouées sur les théatres de Paris, tome 15, Paris : chez Marchant, 1837",
"text": "Euphrasie. Je conçois parfaitement... en votre qualité d'avocat de M. le comte, vous cherchez à m'effrayer... vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l'appui d'une personne qui nous est dévouée."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Enfin, sur l’ordre du docteur, on transporta dans la salle de mairie le funèbre colis que deux hommes dévoués dévêtirent et fouillèrent."
},
{
"ref": "Alexandra Tressos-Le Dauphin, Au boulot, chômette!, Éditions La Boîte à Pandore, 2015",
"text": "(Ironique) — Inutile de préciser que votre dévouée Chômette appartient à la deuxième catégorie et que le fouet ne lui sert qu'à mener à la baguette ses pauvres employés invisibles, plutôt qu'à battre des œufs en neige."
}
],
"glosses": [
"Qui est disposé à tout faire pour être utile ou agréable à quelqu’un."
],
"id": "fr-dévoué-fr-adj-IvPV8~mF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "N’ayant jamais fait de traversée, j’ignorais encore si j’étais dévoué à ces inexprimables tortures. Les premiers balancements m’étonnèrent un peu, mais je me remis bientôt et je repris toute ma sérénité."
}
],
"glosses": [
"Voué, exposé."
],
"id": "fr-dévoué-fr-adj-RejD~mrH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"audio": "Fr-dévoué.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-dévoué.ogg/Fr-dévoué.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dévoué.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "dévouable"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devoted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "selfless"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يكرِّس"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sindona"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "afosiménos",
"word": "αφοσιωμένος"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abidasaf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "преданный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "utnolaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mir'ela"
}
],
"word": "dévoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "édouve"
},
{
"word": "édouvé"
},
{
"word": "vouède"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévouer."
],
"forms": [
{
"form": "dévoués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dévouée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.111",
"text": "Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l'Espagne, les Turcs et les jansénistes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait acte de dévouement."
],
"id": "fr-dévoué-fr-noun-LtrTB7pY",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"audio": "Fr-dévoué.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-dévoué.ogg/Fr-dévoué.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dévoué.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "édouve"
},
{
"word": "édouvé"
},
{
"word": "vouède"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\we\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévouer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dévouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dévouer."
],
"id": "fr-dévoué-fr-verb-0UIAmDvS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"audio": "Fr-dévoué.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-dévoué.ogg/Fr-dévoué.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dévoué.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dévoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "édouve"
},
{
"word": "édouvé"
},
{
"word": "vouède"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévouer."
],
"forms": [
{
"form": "dévoués",
"ipas": [
"\\de.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dévouée",
"ipas": [
"\\de.vwe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dévouées",
"ipas": [
"\\de.vwe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "je suis votre dévoué serviteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Léon, drame en 5 actes, créé au Théâtre de la Porte-Saint-Martin le 1ᵉʳ décembre 1836, acte 3, scène 7 (p. 20) , dans Le Magasin théatral : choix de pièces nouvelles, jouées sur les théatres de Paris, tome 15, Paris : chez Marchant, 1837",
"text": "Euphrasie. Je conçois parfaitement... en votre qualité d'avocat de M. le comte, vous cherchez à m'effrayer... vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l'appui d'une personne qui nous est dévouée."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Enfin, sur l’ordre du docteur, on transporta dans la salle de mairie le funèbre colis que deux hommes dévoués dévêtirent et fouillèrent."
},
{
"ref": "Alexandra Tressos-Le Dauphin, Au boulot, chômette!, Éditions La Boîte à Pandore, 2015",
"text": "(Ironique) — Inutile de préciser que votre dévouée Chômette appartient à la deuxième catégorie et que le fouet ne lui sert qu'à mener à la baguette ses pauvres employés invisibles, plutôt qu'à battre des œufs en neige."
}
],
"glosses": [
"Qui est disposé à tout faire pour être utile ou agréable à quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "N’ayant jamais fait de traversée, j’ignorais encore si j’étais dévoué à ces inexprimables tortures. Les premiers balancements m’étonnèrent un peu, mais je me remis bientôt et je repris toute ma sérénité."
}
],
"glosses": [
"Voué, exposé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"audio": "Fr-dévoué.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-dévoué.ogg/Fr-dévoué.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dévoué.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "dévouable"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devoted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "selfless"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يكرِّس"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sindona"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "afosiménos",
"word": "αφοσιωμένος"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abidasaf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "преданный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "utnolaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mir'ela"
}
],
"word": "dévoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "édouve"
},
{
"word": "édouvé"
},
{
"word": "vouède"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévouer."
],
"forms": [
{
"form": "dévoués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dévouée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.111",
"text": "Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l'Espagne, les Turcs et les jansénistes."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait acte de dévouement."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"audio": "Fr-dévoué.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-dévoué.ogg/Fr-dévoué.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dévoué.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévoué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "édouve"
},
{
"word": "édouvé"
},
{
"word": "vouède"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\we\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dévouer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dévouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dévouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\",
"rhymes": "\\we\\"
},
{
"ipa": "\\de.vwe\\"
},
{
"audio": "Fr-dévoué.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-dévoué.ogg/Fr-dévoué.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dévoué.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dévoué"
}
Download raw JSONL data for dévoué meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.