See dévolu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ly\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin devolutus, participe de devolvere (« rouler en bas, échoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "dévolus",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ly\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dévolue",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ly\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dévolues",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ly\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "De temps en temps les sauvages m’invitaient à descendre et à me laisser tuer avant la fin du jour, afin de leur épargner la peine de me dépecer pendant la nuit. J’étais dévolu pièce par pièce aux différents chefs dont chacun désignait celle qu’il voulait avoir."
},
{
"ref": "Jean-Claude Waquet, Les Grands maîtres des eaux et forêts de France de 1689 à la Révolution, Genève & Paris : Droz, 1978, page 128",
"text": "Pierre Savary avait au surplus l'administration des fiefs de Boutervilliers et de la Grimbardière, dévolus à ses enfants sur la succession de sa femme."
}
],
"glosses": [
"Transféré d’une personne à une autre, qui est échu à quelqu’un."
],
"id": "fr-dévolu-fr-adj-CXF8caYv",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, p. 21-30",
"text": "Les aciers les plus purs, les chefs-d’œuvre de la métallurgie et de la balistique sont dévolus aux engins de destruction."
},
{
"ref": "Titre d’un article d’après AFP, lepoint.fr, 2 octobre 2010",
"text": "9e \"Nuit blanche\" à Paris, dévolue à l'art contemporain"
},
{
"ref": "Commentaire La DH, 21/10/2024",
"text": "Les allocations familiales sont dévolues à l'éducation et à l'instruction, donc la collectivité intervient déjà pour les frais scolaires."
}
],
"glosses": [
"Affecté, consacré à une personne ou un usage."
],
"id": "fr-dévolu-fr-adj-IKK82PGz",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ly\\"
},
{
"ipa": "\\de.vɔ.ly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dévolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dévolu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévolu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ly\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin devolutus, participe de devolvere (« rouler en bas, échoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "dévolus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bénéfice vacant par dévolu, revenu donné au pape par suite de l’incapacité ecclésiastique de celui qui en était en possession."
}
],
"glosses": [
"Déchéance."
],
"id": "fr-dévolu-fr-noun-VhLSFxDs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeter un dévolu sur un bénéfice, y former une prétention juridique, en vertu de quelque faute commise par celui qui le possède."
},
{
"text": "Jeter son dévolu, avoir des vues arrêtées sur une chose et prétendre l’obtenir."
}
],
"glosses": [
"Prétention juridique pour obtenir quelque chose."
],
"id": "fr-dévolu-fr-noun-iAG3EXDc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ly\\"
},
{
"ipa": "\\de.vɔ.ly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dévolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dévolu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devolved"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reserved"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posvetiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "namijeniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stecanje prava"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atribuita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toegewijd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorbehouden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opgedragen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toegewezen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "devoluto"
}
],
"word": "dévolu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ly\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin devolutus, participe de devolvere (« rouler en bas, échoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "dévolus",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ly\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dévolue",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ly\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dévolues",
"ipas": [
"\\de.vɔ.ly\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
"text": "De temps en temps les sauvages m’invitaient à descendre et à me laisser tuer avant la fin du jour, afin de leur épargner la peine de me dépecer pendant la nuit. J’étais dévolu pièce par pièce aux différents chefs dont chacun désignait celle qu’il voulait avoir."
},
{
"ref": "Jean-Claude Waquet, Les Grands maîtres des eaux et forêts de France de 1689 à la Révolution, Genève & Paris : Droz, 1978, page 128",
"text": "Pierre Savary avait au surplus l'administration des fiefs de Boutervilliers et de la Grimbardière, dévolus à ses enfants sur la succession de sa femme."
}
],
"glosses": [
"Transféré d’une personne à une autre, qui est échu à quelqu’un."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, p. 21-30",
"text": "Les aciers les plus purs, les chefs-d’œuvre de la métallurgie et de la balistique sont dévolus aux engins de destruction."
},
{
"ref": "Titre d’un article d’après AFP, lepoint.fr, 2 octobre 2010",
"text": "9e \"Nuit blanche\" à Paris, dévolue à l'art contemporain"
},
{
"ref": "Commentaire La DH, 21/10/2024",
"text": "Les allocations familiales sont dévolues à l'éducation et à l'instruction, donc la collectivité intervient déjà pour les frais scolaires."
}
],
"glosses": [
"Affecté, consacré à une personne ou un usage."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ly\\"
},
{
"ipa": "\\de.vɔ.ly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dévolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dévolu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévolu"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ly\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin devolutus, participe de devolvere (« rouler en bas, échoir »)."
],
"forms": [
{
"form": "dévolus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bénéfice vacant par dévolu, revenu donné au pape par suite de l’incapacité ecclésiastique de celui qui en était en possession."
}
],
"glosses": [
"Déchéance."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeter un dévolu sur un bénéfice, y former une prétention juridique, en vertu de quelque faute commise par celui qui le possède."
},
{
"text": "Jeter son dévolu, avoir des vues arrêtées sur une chose et prétendre l’obtenir."
}
],
"glosses": [
"Prétention juridique pour obtenir quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɔ.ly\\"
},
{
"ipa": "\\de.vɔ.ly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dévolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dévolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dévolu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devolved"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reserved"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posvetiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "namijeniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stecanje prava"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atribuita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toegewijd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorbehouden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opgedragen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toegewezen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "devoluto"
}
],
"word": "dévolu"
}
Download raw JSONL data for dévolu meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.