See déversement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de déverser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déversements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flambage"
},
{
"word": "flambement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le déversement des eaux usées dans une citerne."
},
{
"ref": "Organisation maritime internationale, Manuel OMI/PNUE sur l’évaluation des dommages causés à l’environnement par les déversements d’hydrocarbures en mer et la restauration du milieu, édition de 2009, 2009",
"text": "Le fait de déterminer les zones dans lesquelles l’environnement est le plus susceptible de subir des dommages permet aux organismes et aux scientifiques de se concentrer sur l’évaluation des conditions environnementales de référence dans ces zones, de sorte qu’en cas de déversement d’hydrocarbures, l’étendue des dégâts peut être évaluée avec plus de précision."
}
],
"glosses": [
"Action consistant à déverser une matière fluide."
],
"id": "fr-déversement-fr-noun-HXoinRlF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Torsion d'une poutre sollicitée en flexion en raison d'une instabilité."
],
"id": "fr-déversement-fr-noun-HfLlbDEx",
"topics": [
"construction",
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɛʁ.sə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déversement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déversement.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déversement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déversement.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déversement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déversement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Écoulement d'un fluide",
"sense_index": 1,
"word": "odvod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Écoulement d'un fluide",
"sense_index": 1,
"word": "izlijevanje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écoulement d'un fluide",
"sense_index": 1,
"word": "lozing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écoulement d'un fluide",
"sense_index": 1,
"word": "uitstorting"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instabilité provoquant une torsion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Biegedrillknicken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instabilité provoquant une torsion",
"sense_index": 2,
"word": "lateral-torsional buckling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instabilité provoquant une torsion",
"sense_index": 2,
"word": "lateral-torsional instability"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yokozakutsu",
"sense": "Instabilité provoquant une torsion",
"sense_index": 2,
"word": "横座屈"
}
],
"word": "déversement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de déverser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déversements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flambage"
},
{
"word": "flambement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le déversement des eaux usées dans une citerne."
},
{
"ref": "Organisation maritime internationale, Manuel OMI/PNUE sur l’évaluation des dommages causés à l’environnement par les déversements d’hydrocarbures en mer et la restauration du milieu, édition de 2009, 2009",
"text": "Le fait de déterminer les zones dans lesquelles l’environnement est le plus susceptible de subir des dommages permet aux organismes et aux scientifiques de se concentrer sur l’évaluation des conditions environnementales de référence dans ces zones, de sorte qu’en cas de déversement d’hydrocarbures, l’étendue des dégâts peut être évaluée avec plus de précision."
}
],
"glosses": [
"Action consistant à déverser une matière fluide."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"glosses": [
"Torsion d'une poutre sollicitée en flexion en raison d'une instabilité."
],
"topics": [
"construction",
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɛʁ.sə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déversement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déversement.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déversement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déversement.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déversement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déversement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Écoulement d'un fluide",
"sense_index": 1,
"word": "odvod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Écoulement d'un fluide",
"sense_index": 1,
"word": "izlijevanje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écoulement d'un fluide",
"sense_index": 1,
"word": "lozing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Écoulement d'un fluide",
"sense_index": 1,
"word": "uitstorting"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instabilité provoquant une torsion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Biegedrillknicken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instabilité provoquant une torsion",
"sense_index": 2,
"word": "lateral-torsional buckling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instabilité provoquant une torsion",
"sense_index": 2,
"word": "lateral-torsional instability"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yokozakutsu",
"sense": "Instabilité provoquant une torsion",
"sense_index": 2,
"word": "横座屈"
}
],
"word": "déversement"
}
Download raw JSONL data for déversement meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.