See déverrouillage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "verrouillage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de verrouillage, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déverrouillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "verrou"
},
{
"word": "verrouiller"
},
{
"word": "déverrouiller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
274
]
],
"ref": "INRS, Prévention des incendies sur les lieux de travail. Aide-mémoire juridique TJ 20. Mise à jour du 1ᵉʳ octobre 2004",
"text": "La circulaire du 14 avril 1995 énumère les dispositifs acceptables : bec de canne, poignée tournante, crémone à poignée ou à levier, barre antipanique, auxquels s’ajoutent les dispositifs approuvés pour les établissements recevant du public et les systèmes de déverrouillage à bouton moleté pour les portes des locaux existants de moins de 100 m²."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 19",
"text": "Ce réseau ne serait pas tombé sans une coïncidence : l’une des personnes à la tête du trafic avait oublié un téléphone rempli d’indices, allumé et sans code de déverrouillage à Rixheim, près de Mulhouse (Haut-Rhin)."
}
],
"glosses": [
"Action de déverrouiller."
],
"id": "fr-déverrouillage-fr-noun-9s7yy~Vm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɛ.ʁu.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlocking"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otkračunavanje"
}
],
"word": "déverrouillage"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "verrouillage"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de verrouillage, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déverrouillages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "verrou"
},
{
"word": "verrouiller"
},
{
"word": "déverrouiller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
274
]
],
"ref": "INRS, Prévention des incendies sur les lieux de travail. Aide-mémoire juridique TJ 20. Mise à jour du 1ᵉʳ octobre 2004",
"text": "La circulaire du 14 avril 1995 énumère les dispositifs acceptables : bec de canne, poignée tournante, crémone à poignée ou à levier, barre antipanique, auxquels s’ajoutent les dispositifs approuvés pour les établissements recevant du public et les systèmes de déverrouillage à bouton moleté pour les portes des locaux existants de moins de 100 m²."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
174
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 19",
"text": "Ce réseau ne serait pas tombé sans une coïncidence : l’une des personnes à la tête du trafic avait oublié un téléphone rempli d’indices, allumé et sans code de déverrouillage à Rixheim, près de Mulhouse (Haut-Rhin)."
}
],
"glosses": [
"Action de déverrouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vɛ.ʁu.jaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-déverrouillage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlocking"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otkračunavanje"
}
],
"word": "déverrouillage"
}
Download raw JSONL data for déverrouillage meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.