See détroit de Cook on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1780) Du nom du navigateur anglais James Cook qui le reconnut en 1769."
],
"holonyms": [
{
"sense": "selon IHO SP-23 4ᵉ éd., 2004",
"word": "mer de Tasman"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Détroits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Oger, Histoire de France et histoire générale depuis l’avènement de Louis XIV jusqu’à la chute de l’Empire (1643–1815), Mallet-Bachelier, Imprimeur-Libraire, Paris, 1862",
"text": "Cook ; son premier voyage autour du monde (1768–1771) — […] mouilla à Taïti (juin 1769) et laissa à ce groupe le nom d’îles de la Société [Royale de Londres]. Après un séjour de quatre mois […], il fit le tour de la Nouvelle-Zélande, reconnut le canal (détroit de Cook) qui sépare cette grande île en deux parties, explora plus de six cents lieues des côtes sud-est de la Nouvelle-Hollande, auxquelles il donna le nom de Nouvelle-Galles-du-Sud […]"
}
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare l’île du Nord de l’île du Sud en Nouvelle-Zélande et relie la mer de Tasman à l’océan Pacifique Sud."
],
"id": "fr-détroit_de_Cook-fr-name-kG3XAxlI",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də kuk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Cook.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cook.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cook.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cook.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cook.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Cook.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boîte aux vents"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cookstraße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cook Strait"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Cōcnearuness"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Cook itsasartea"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "праліў Кука"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "проток Кук"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret de Cook"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "庫克海峽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "쿡 해협"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Cookov prolaz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho de Cook"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kuka markolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Cooki väin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Cookinsalmi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Strjitte fan Cook"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Cook"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Culfor Cook"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "კუკის სრუტე"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מצר קוק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कुक जलसन्धि"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stretto di Cook"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "クック海峡"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kuko sąsiauris"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Куков проток"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Raukawa Moana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Straat Cook"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Cooksundet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Cooksundet"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تنگه کوک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cieśnina Cooka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Cook"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "strâmtoarea Cook"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пролив Кука"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Куков пролаз"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cookov prieliv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cooksundet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Cookův průliv"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Cook boğazı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "протока Кука"
}
],
"word": "détroit de Cook"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maori",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1780) Du nom du navigateur anglais James Cook qui le reconnut en 1769."
],
"holonyms": [
{
"sense": "selon IHO SP-23 4ᵉ éd., 2004",
"word": "mer de Tasman"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Détroits en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Oger, Histoire de France et histoire générale depuis l’avènement de Louis XIV jusqu’à la chute de l’Empire (1643–1815), Mallet-Bachelier, Imprimeur-Libraire, Paris, 1862",
"text": "Cook ; son premier voyage autour du monde (1768–1771) — […] mouilla à Taïti (juin 1769) et laissa à ce groupe le nom d’îles de la Société [Royale de Londres]. Après un séjour de quatre mois […], il fit le tour de la Nouvelle-Zélande, reconnut le canal (détroit de Cook) qui sépare cette grande île en deux parties, explora plus de six cents lieues des côtes sud-est de la Nouvelle-Hollande, auxquelles il donna le nom de Nouvelle-Galles-du-Sud […]"
}
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare l’île du Nord de l’île du Sud en Nouvelle-Zélande et relie la mer de Tasman à l’océan Pacifique Sud."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də kuk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Cook.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cook.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cook.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cook.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Cook.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Cook.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boîte aux vents"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Cookstraße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Cook Strait"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Cōcnearuness"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Cook itsasartea"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "праліў Кука"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "проток Кук"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret de Cook"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "庫克海峽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "쿡 해협"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Cookov prolaz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho de Cook"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kuka markolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Cooki väin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Cookinsalmi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Strjitte fan Cook"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Cook"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Culfor Cook"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "კუკის სრუტე"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מצר קוק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कुक जलसन्धि"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stretto di Cook"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "クック海峡"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kuko sąsiauris"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Куков проток"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Raukawa Moana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Straat Cook"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Cooksundet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Cooksundet"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تنگه کوک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cieśnina Cooka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito de Cook"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "strâmtoarea Cook"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пролив Кука"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Куков пролаз"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cookov prieliv"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cooksundet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Cookův průliv"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Cook boğazı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "протока Кука"
}
],
"word": "détroit de Cook"
}
Download raw JSONL data for détroit de Cook meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.