See détritus on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "détruits"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "détritiphage"
},
{
"word": "détritique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1753) Du latin detritus (« usé, broyé ») participe passé de deterere « user par le frottement ». A remplacé détriment. Le sens de « matériaux réduits à l’état de poussière » apparaît au milieu du XIXᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Détritus de végétaux, d’animaux."
}
],
"glosses": [
"Débris de matières organiques ou amas de ces débris."
],
"id": "fr-détritus-fr-noun-aZNNcWbl",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Ces matériaux réduits à l’état de poussière ou de boue."
],
"id": "fr-détritus-fr-noun-w0rnvNJV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Adam, Chair molle, 1885",
"text": "Au coin du Marché-aux-Poissons, elle tourna, passa devant les pierres d’étal où gisaient encore des détritus puants."
}
],
"glosses": [
"Ordure, déchet, objet dont on n’a plus l’usage."
],
"id": "fr-détritus-fr-noun-6D4fcbHR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Débris de roches."
],
"id": "fr-détritus-fr-noun-O1pyNATb",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Déchet provenant de la nécrose d’un tissu à la suite d’un traumatisme ou d’une infection."
],
"id": "fr-détritus-fr-noun-i0DTzPcs",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\det.ʁi.ty(s)\\"
},
{
"ipa": "\\de.tʁi.ty\\"
},
{
"ipa": "\\de.tʁi.tys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détritus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détritus.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détritus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détritus.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détritus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détritus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détritus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détritus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détritus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détritus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détritus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détritus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritus"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lozzu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mulizzu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ostatci"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otpadci"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "komad stijene"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "roskat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afval"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rafatum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rafatalh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trialhas"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あくた"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bázahus"
}
],
"word": "détritus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détruits"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "détritiphage"
},
{
"word": "détritique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1753) Du latin detritus (« usé, broyé ») participe passé de deterere « user par le frottement ». A remplacé détriment. Le sens de « matériaux réduits à l’état de poussière » apparaît au milieu du XIXᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Détritus de végétaux, d’animaux."
}
],
"glosses": [
"Débris de matières organiques ou amas de ces débris."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Ces matériaux réduits à l’état de poussière ou de boue."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Adam, Chair molle, 1885",
"text": "Au coin du Marché-aux-Poissons, elle tourna, passa devant les pierres d’étal où gisaient encore des détritus puants."
}
],
"glosses": [
"Ordure, déchet, objet dont on n’a plus l’usage."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Débris de roches."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Déchet provenant de la nécrose d’un tissu à la suite d’un traumatisme ou d’une infection."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\det.ʁi.ty(s)\\"
},
{
"ipa": "\\de.tʁi.ty\\"
},
{
"ipa": "\\de.tʁi.tys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détritus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détritus.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détritus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détritus.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détritus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détritus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détritus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détritus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détritus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détritus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détritus.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détritus.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detritus"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lozzu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "mulizzu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ostatci"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otpadci"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "komad stijene"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "roskat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afval"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rafatum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rafatalh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trialhas"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あくた"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bázahus"
}
],
"word": "détritus"
}
Download raw JSONL data for détritus meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.