"détailliste" meaning in All languages combined

See détailliste on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.ta.jist\, \de.ta.jist\, \de.ta.jist\, \de.ta.ʎist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav Forms: détaillistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Qui se complaît ou qui excelle dans les détails.
    Sense id: fr-détailliste-fr-adj-En0oUrCC Categories (other): Exemples en français
  2. Qui vend au détail.
    Sense id: fr-détailliste-fr-adj-HJQF7nqD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \de.ta.jist\, \de.ta.jist\, \de.ta.jist\, \de.ta.ʎist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav Forms: détaillistes [plural]
Rhymes: \ist\
  1. Artiste qui se complaît ou qui excelle dans les détails.
    Sense id: fr-détailliste-fr-noun-cMWyQpBr
  2. Personne qui vend au détail.
    Sense id: fr-détailliste-fr-noun-RCRGpHHu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (personne qui vend au détail): détaillant Translations: detallista (Catalan), detallista (Catalan), detaljist (Croate), detallista (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe détailler avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détaillistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rick Bass, Journal des cinq saisons, éditeur Christian Bourgois, 2011",
          "text": "Devant le Yaak, l'écrivain s'efface, et sa parole attentive, volontiers détailliste, se fait poésie."
        },
        {
          "ref": "Serge Salaün, Les avant-gardes en Catalogne, éditeur Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995",
          "text": "C’est à Paris qu’il terminera « La Ferme », œuvre qui clôture la période dite détailliste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se complaît ou qui excelle dans les détails."
      ],
      "id": "fr-détailliste-fr-adj-En0oUrCC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Thiers, Histoire de la révolution française, 1853",
          "text": "Une indemnité était accordée à tout marchand détailliste qui, ayant moins de dix mille francs de capital, pouvait prouver qu'il avait perdu ce capital par le maximum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vend au détail."
      ],
      "id": "fr-détailliste-fr-adj-HJQF7nqD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.ʎist\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "détailliste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe détailler avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détaillistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Artiste qui se complaît ou qui excelle dans les détails."
      ],
      "id": "fr-détailliste-fr-noun-cMWyQpBr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Legrand, Voyage fait en 1787 et 1788 dans la ci-devant haute et basse Auvergne, 1795",
          "text": "Voici une ville au moins dont le spectacle est tout différent ; c'est Tiers (on prononce Thière. ) Ici , chaque habitant est ouvrier ou entrepreneur, fabriquant ou détailliste, négociant ou commissionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui vend au détail."
      ],
      "id": "fr-détailliste-fr-noun-RCRGpHHu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.ʎist\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "personne qui vend au détail",
      "word": "détaillant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "detallista"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "detallista"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "detaljist"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "detallista"
    }
  ],
  "word": "détailliste"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe détailler avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détaillistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rick Bass, Journal des cinq saisons, éditeur Christian Bourgois, 2011",
          "text": "Devant le Yaak, l'écrivain s'efface, et sa parole attentive, volontiers détailliste, se fait poésie."
        },
        {
          "ref": "Serge Salaün, Les avant-gardes en Catalogne, éditeur Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995",
          "text": "C’est à Paris qu’il terminera « La Ferme », œuvre qui clôture la période dite détailliste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se complaît ou qui excelle dans les détails."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Thiers, Histoire de la révolution française, 1853",
          "text": "Une indemnité était accordée à tout marchand détailliste qui, ayant moins de dix mille francs de capital, pouvait prouver qu'il avait perdu ce capital par le maximum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui vend au détail."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.ʎist\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "détailliste"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe détailler avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détaillistes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Artiste qui se complaît ou qui excelle dans les détails."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Legrand, Voyage fait en 1787 et 1788 dans la ci-devant haute et basse Auvergne, 1795",
          "text": "Voici une ville au moins dont le spectacle est tout différent ; c'est Tiers (on prononce Thière. ) Ici , chaque habitant est ouvrier ou entrepreneur, fabriquant ou détailliste, négociant ou commissionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui vend au détail."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.jist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ta.ʎist\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détailliste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détailliste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "personne qui vend au détail",
      "word": "détaillant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "detallista"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "detallista"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "detaljist"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "detallista"
    }
  ],
  "word": "détailliste"
}

Download raw JSONL data for détailliste meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.