See désinterligner on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "interligner" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De interligne, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’imprimerie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Magnan, Apprenti, 2015", "text": "Pendant ce temps, le metteur en pages débloquait les serrages de la forme et commençait à désinterligner une colonne afin d’y insérer les trois lignes du communiqué urgent." }, { "ref": "Théotiste Lefèvre, Guide pratique du compositeur d’imprimerie, 1873, volume 1, page 25", "text": "On procède au désinterlignage de la manière suivante : Le paquet à désinterligner est placé dans une galée (ordinaire, si on désinterligne sur la casse ; à pied, si on désinterligne sur le marbre), dans le même sens que la composition ; et chaque interligne, en commençant par le bas du paquet, est successivement soulevée, à l’aide d’une autre interligne ou d’une pointe, par son côté libre, c’est-à-dire à droite, et saisie par la main gauche, qui la sort d’entre les lignes, tout en rapprochant presque simultanément ces dernières ; ce qui ne laisse jamais de vide entre les lignes." }, { "ref": "Auguste Demmin, Encyclopédie historique, archéologique, biographique, chronologique et monogrammatique des beaux-arts plastiques, éditeur Jouvet, 1874", "text": "En apprentis compositeurs, qui sont ordinairement employés, durant les premières années , à désinterligner (ôter les interlignes) et à lier la lettre (passer une ficelle autour des paquets) destinée à être mis en réserve lorsque l’ouvrage est terminé." } ], "glosses": [ "Enlever les interlignes d’une composition d’imprimerie." ], "id": "fr-désinterligner-fr-verb-0NGUoF2j", "raw_tags": [ "Imprimerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɛ̃.tɛʁ.li.ɲe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désinterligner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinterligner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinterligner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinterligner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinterligner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désinterligner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "desentrelinhar" } ], "word": "désinterligner" }
{ "antonyms": [ { "word": "interligner" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en portugais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De interligne, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’imprimerie" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Magnan, Apprenti, 2015", "text": "Pendant ce temps, le metteur en pages débloquait les serrages de la forme et commençait à désinterligner une colonne afin d’y insérer les trois lignes du communiqué urgent." }, { "ref": "Théotiste Lefèvre, Guide pratique du compositeur d’imprimerie, 1873, volume 1, page 25", "text": "On procède au désinterlignage de la manière suivante : Le paquet à désinterligner est placé dans une galée (ordinaire, si on désinterligne sur la casse ; à pied, si on désinterligne sur le marbre), dans le même sens que la composition ; et chaque interligne, en commençant par le bas du paquet, est successivement soulevée, à l’aide d’une autre interligne ou d’une pointe, par son côté libre, c’est-à-dire à droite, et saisie par la main gauche, qui la sort d’entre les lignes, tout en rapprochant presque simultanément ces dernières ; ce qui ne laisse jamais de vide entre les lignes." }, { "ref": "Auguste Demmin, Encyclopédie historique, archéologique, biographique, chronologique et monogrammatique des beaux-arts plastiques, éditeur Jouvet, 1874", "text": "En apprentis compositeurs, qui sont ordinairement employés, durant les premières années , à désinterligner (ôter les interlignes) et à lier la lettre (passer une ficelle autour des paquets) destinée à être mis en réserve lorsque l’ouvrage est terminé." } ], "glosses": [ "Enlever les interlignes d’une composition d’imprimerie." ], "raw_tags": [ "Imprimerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɛ̃.tɛʁ.li.ɲe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désinterligner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinterligner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinterligner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinterligner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinterligner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désinterligner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "desentrelinhar" } ], "word": "désinterligner" }
Download raw JSONL data for désinterligner meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.