See désimmigrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De immigré, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelles Études Francophones, volume 32,nᵒ 2, 2017, article des pages 254-257",
"text": "Il s’agit en fait d’une désimmigrance de la part du père, et surtout du désir du père de désimmigrer son fils Réda, de le désintoxiquer de la culture et de la langue françaises."
},
{
"ref": "site maximetandonnet.wordpress.com, 19 juin 2023",
"text": "Le mot désimmigration veut bien dire ce qu’il dit mais concrètement comment on désimmigre la France et on désimmigre qui?"
}
],
"glosses": [
"Faire sortir du statut d’immigré, en particulier par le retour au pays d’origine."
],
"id": "fr-désimmigrer-fr-verb-94FD3TzX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.philippebilger.com, 7 février 2020",
"text": "Notre mission est de les guider, eux, vers le retour au pays à eux c’est-à-dire à désimmigrer le nôtre !"
},
{
"ref": "site maximetandonnet.wordpress.com, 19 juin 2023",
"text": "Le mot désimmigration veut bien dire ce qu’il dit mais concrètement comment on désimmigre la France et on désimmigre qui?"
},
{
"ref": "site www.philippebilger.com, 11 mai 2018",
"text": "Il faut donc désimmigrer'."
}
],
"glosses": [
"Diminuer le nombre d’immigrés quelque part."
],
"id": "fr-désimmigrer-fr-verb-rzgt8deP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.mi.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmigrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmigrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmigrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmigrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désimmigrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De immigré, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouvelles Études Francophones, volume 32,nᵒ 2, 2017, article des pages 254-257",
"text": "Il s’agit en fait d’une désimmigrance de la part du père, et surtout du désir du père de désimmigrer son fils Réda, de le désintoxiquer de la culture et de la langue françaises."
},
{
"ref": "site maximetandonnet.wordpress.com, 19 juin 2023",
"text": "Le mot désimmigration veut bien dire ce qu’il dit mais concrètement comment on désimmigre la France et on désimmigre qui?"
}
],
"glosses": [
"Faire sortir du statut d’immigré, en particulier par le retour au pays d’origine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.philippebilger.com, 7 février 2020",
"text": "Notre mission est de les guider, eux, vers le retour au pays à eux c’est-à-dire à désimmigrer le nôtre !"
},
{
"ref": "site maximetandonnet.wordpress.com, 19 juin 2023",
"text": "Le mot désimmigration veut bien dire ce qu’il dit mais concrètement comment on désimmigre la France et on désimmigre qui?"
},
{
"ref": "site www.philippebilger.com, 11 mai 2018",
"text": "Il faut donc désimmigrer'."
}
],
"glosses": [
"Diminuer le nombre d’immigrés quelque part."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.mi.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmigrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmigrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmigrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmigrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désimmigrer"
}
Download raw JSONL data for désimmigrer meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.