See désimmaculer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De immaculé, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Hordequin, Motus vivendi, 1970, page 36",
"text": "Il faut dire qu’avant d’être chez Pou Tousson, Fifi s’entraînait le dimanche à désimmaculer Vierge Marène : cela commençait toujours par une procession d’arpenteuses…"
},
{
"ref": "site sosgrisbiche.blogspot.com, 28 juin 2019",
"text": "Ah, il ne me faut pas oublier de désimmaculer la triste blancheur de l’assiette par une bienvenue chute de poivre noir moulu grossièrement…"
},
{
"ref": "Marcel Moreau, Bannière de bave, 1966",
"text": "Il recula, son tablier se désimmaculait à vue d’œil."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelque chose son caractère immaculé."
],
"id": "fr-désimmaculer-fr-verb-Pq2hpwNr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.ma.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmaculer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désimmaculer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De immaculé, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Hordequin, Motus vivendi, 1970, page 36",
"text": "Il faut dire qu’avant d’être chez Pou Tousson, Fifi s’entraînait le dimanche à désimmaculer Vierge Marène : cela commençait toujours par une procession d’arpenteuses…"
},
{
"ref": "site sosgrisbiche.blogspot.com, 28 juin 2019",
"text": "Ah, il ne me faut pas oublier de désimmaculer la triste blancheur de l’assiette par une bienvenue chute de poivre noir moulu grossièrement…"
},
{
"ref": "Marcel Moreau, Bannière de bave, 1966",
"text": "Il recula, son tablier se désimmaculait à vue d’œil."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelque chose son caractère immaculé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.ma.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmaculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmaculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmaculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désimmaculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désimmaculer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désimmaculer"
}
Download raw JSONL data for désimmaculer meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.