See déshydraté on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déshydratés",
"ipas": [
"\\de.zi.dʁa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déshydratée",
"ipas": [
"\\de.zi.dʁa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déshydratées",
"ipas": [
"\\de.zi.dʁa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Recher, Le Grand Métier, Plon, 1977, première époque, chapitre XVII",
"text": "Les vestes tombent, les tricots décapellent, les bouteilles se déversent dans les gosiers déshydratés."
},
{
"text": "De l’acide ascorbique pour freiner l’oxydation de la pâte et lui conférer une meilleure élasticité, du levain déshydraté pour donner plus de goût, de la lécithine de soja, génétiquement modifiée ou pas, pour augmenter la durée de conservation et l’onctuosité de la mie, du monostéarate de glycérol pour diminuer le cloquage de la croûte, du propionate de calcium pour lutter contre les moisissures, de l’acide citrique pour rendre la pâte moins collante, du gluten pour faciliter la « pousse du produit », alors que dans les blés à haut rendement, sélectionnés pour faire des farines ultra-raffinées, ces protéines y sont déjà présentes en quantité.— (« Baguette : Dans le pétrin », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 12)"
},
{
"text": "Les algues étant consommables fraîches ou déshydratées, transformables en gélifiant ou en emballage biodégradable, les champs d’application, et in fine, les marchés potentiels, s’avèrent très prometteurs."
}
],
"glosses": [
"En état de déshydratation."
],
"id": "fr-déshydraté-fr-adj-r9wUxmfK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.dʁa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-déshydraté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-déshydraté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dehydrated"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujaf²afũ",
"word": "مُجَفَّفٌ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sasušen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dehidriran"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senakviĝinta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senakvigita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disidratato"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "hazké"
}
],
"word": "déshydraté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déshydrater"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déshydrater."
],
"id": "fr-déshydraté-fr-verb-eeFWxJ2M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.dʁa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-déshydraté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-déshydraté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déshydraté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "déshydratés",
"ipas": [
"\\de.zi.dʁa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déshydratée",
"ipas": [
"\\de.zi.dʁa.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déshydratées",
"ipas": [
"\\de.zi.dʁa.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Recher, Le Grand Métier, Plon, 1977, première époque, chapitre XVII",
"text": "Les vestes tombent, les tricots décapellent, les bouteilles se déversent dans les gosiers déshydratés."
},
{
"text": "De l’acide ascorbique pour freiner l’oxydation de la pâte et lui conférer une meilleure élasticité, du levain déshydraté pour donner plus de goût, de la lécithine de soja, génétiquement modifiée ou pas, pour augmenter la durée de conservation et l’onctuosité de la mie, du monostéarate de glycérol pour diminuer le cloquage de la croûte, du propionate de calcium pour lutter contre les moisissures, de l’acide citrique pour rendre la pâte moins collante, du gluten pour faciliter la « pousse du produit », alors que dans les blés à haut rendement, sélectionnés pour faire des farines ultra-raffinées, ces protéines y sont déjà présentes en quantité.— (« Baguette : Dans le pétrin », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 12)"
},
{
"text": "Les algues étant consommables fraîches ou déshydratées, transformables en gélifiant ou en emballage biodégradable, les champs d’application, et in fine, les marchés potentiels, s’avèrent très prometteurs."
}
],
"glosses": [
"En état de déshydratation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.dʁa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-déshydraté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-déshydraté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dehydrated"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujaf²afũ",
"word": "مُجَفَّفٌ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sasušen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dehidriran"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senakviĝinta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senakvigita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disidratato"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "hazké"
}
],
"word": "déshydraté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déshydrater"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déshydrater."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.dʁa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-déshydraté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-déshydraté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-déshydraté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déshydraté"
}
Download raw JSONL data for déshydraté meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.