See déshumanisation on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "humanisation" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin du XIXᵉ siècle)Dérivé de déshumaniser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "déshumanisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "déshumaniser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joho,commentaire de l’article Chasse aux sorcières, LeDevoir.com, 10 aout 2011", "text": "La stigmatisation à grande échelle se constate partout dans le monde et dans l’histoire et elle revêt toujours la même forme mais avec des moyens différents, elle se résume à une déshumanisation de l’autre." }, { "ref": "Laurie Anderson, interrogée par Genica Baczynski, Laurie Anderson « J’aime l’idée que l’éthique soit l’esthétique du futur », L’Humanité, 2 avril 2010", "text": "Par ailleurs, la technologie ne présente pas qu’un aspect de déshumanisation, elle invente de nouveaux langages." }, { "ref": "Baptiste Lefèvre etFrançois Ruffin, Engie : L’inhumanité a une histoire, Fakir nᵒ 83, décembre 2017–janvier 2018, page 6", "text": "Du coup, vu l’impasse, on avait causé de ses malheurs sur RMC, et aussitôt les difficultés s’étaient arrangées, une vraie personne nous avait rappelés, une cadre humaine et tout. Et c’est ça, qu’on regrettait le plus, dans cette histoire : la déshumanisation." }, { "ref": "Ousama Bouiss, Karl Kraus : comment le langage nous rend bêtes, The Conversation, Publié: 23 septembre 2024, 17:10 CEST", "text": "Karl Kraus « démasque la société à l’aide de la langue », écrit le philosophe et sociologue Max Horkheimer, car « c’est le massacre des mots et des phrases qui lui révèle la déshumanisation des hommes et des relations entre eux, la destruction de l’esprit par la valeur marchande »." } ], "glosses": [ "Fait de déshumaniser, d’enlever son caractère humain à quelque chose." ], "id": "fr-déshumanisation-fr-noun-nMNB5Xht" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zy.ma.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dehumanizacija" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "raščovječenje" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "apoktiːnosi", "word": "αποκτήνωση" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "disumanizzazione" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "desumanizacion" } ], "word": "déshumanisation" }
{ "antonyms": [ { "word": "humanisation" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ation", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin du XIXᵉ siècle)Dérivé de déshumaniser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "déshumanisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "déshumaniser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joho,commentaire de l’article Chasse aux sorcières, LeDevoir.com, 10 aout 2011", "text": "La stigmatisation à grande échelle se constate partout dans le monde et dans l’histoire et elle revêt toujours la même forme mais avec des moyens différents, elle se résume à une déshumanisation de l’autre." }, { "ref": "Laurie Anderson, interrogée par Genica Baczynski, Laurie Anderson « J’aime l’idée que l’éthique soit l’esthétique du futur », L’Humanité, 2 avril 2010", "text": "Par ailleurs, la technologie ne présente pas qu’un aspect de déshumanisation, elle invente de nouveaux langages." }, { "ref": "Baptiste Lefèvre etFrançois Ruffin, Engie : L’inhumanité a une histoire, Fakir nᵒ 83, décembre 2017–janvier 2018, page 6", "text": "Du coup, vu l’impasse, on avait causé de ses malheurs sur RMC, et aussitôt les difficultés s’étaient arrangées, une vraie personne nous avait rappelés, une cadre humaine et tout. Et c’est ça, qu’on regrettait le plus, dans cette histoire : la déshumanisation." }, { "ref": "Ousama Bouiss, Karl Kraus : comment le langage nous rend bêtes, The Conversation, Publié: 23 septembre 2024, 17:10 CEST", "text": "Karl Kraus « démasque la société à l’aide de la langue », écrit le philosophe et sociologue Max Horkheimer, car « c’est le massacre des mots et des phrases qui lui révèle la déshumanisation des hommes et des relations entre eux, la destruction de l’esprit par la valeur marchande »." } ], "glosses": [ "Fait de déshumaniser, d’enlever son caractère humain à quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zy.ma.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déshumanisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dehumanizacija" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "raščovječenje" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "apoktiːnosi", "word": "αποκτήνωση" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "disumanizzazione" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "desumanizacion" } ], "word": "déshumanisation" }
Download raw JSONL data for déshumanisation meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.