"déshistorier" meaning in All languages combined

See déshistorier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.zis.tɔ.ʁje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshistorier.wav
  1. Cesser d’historier.
    Sense id: fr-déshistorier-fr-verb-WkO2jnBl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De historié, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie François, Bouquiner, 2000, page 35",
          "text": "Les autres ont été déshistoriés avec soin : caviardé le nom, arrachée la dédicace (que l'auteur humilié ne maudisse personne sur les quais), mises à gauche la garantie, la carte postale , la vieille pub."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la société Théophile Gautier,nᵒ 34, 2012",
          "text": "C’est ce que nous proposons de considérer, non en retraçant littéralement les pas de Gautier parmi les statues aux Tuileries en 1836, mais en considérant certains aspects de sa promenade textuelle qui en résulte, promenade où art, politique, esthétique et humour convergent, mais aussi promenade où la sculpture sera essentiellement « déshistoriée » pour révéler – ou plutôt pour affirmer – sa capacité d’évoquer la vérité, qui n’est ni spécifiquement historique, ni philosophique, mais appartenant essentiellement au royaume de l’art."
        },
        {
          "ref": "Édouard Joseph Maunick, Toi laminaire, 1990, page 25",
          "text": "cette mangeuse de petites terres\nau corps de fables belles\nbelles souvent trop belles\nà devoir déshistorier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’historier."
      ],
      "id": "fr-déshistorier-fr-verb-WkO2jnBl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zis.tɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshistorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshistorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshistorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshistorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshistorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshistorier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déshistorier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De historié, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie François, Bouquiner, 2000, page 35",
          "text": "Les autres ont été déshistoriés avec soin : caviardé le nom, arrachée la dédicace (que l'auteur humilié ne maudisse personne sur les quais), mises à gauche la garantie, la carte postale , la vieille pub."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la société Théophile Gautier,nᵒ 34, 2012",
          "text": "C’est ce que nous proposons de considérer, non en retraçant littéralement les pas de Gautier parmi les statues aux Tuileries en 1836, mais en considérant certains aspects de sa promenade textuelle qui en résulte, promenade où art, politique, esthétique et humour convergent, mais aussi promenade où la sculpture sera essentiellement « déshistoriée » pour révéler – ou plutôt pour affirmer – sa capacité d’évoquer la vérité, qui n’est ni spécifiquement historique, ni philosophique, mais appartenant essentiellement au royaume de l’art."
        },
        {
          "ref": "Édouard Joseph Maunick, Toi laminaire, 1990, page 25",
          "text": "cette mangeuse de petites terres\nau corps de fables belles\nbelles souvent trop belles\nà devoir déshistorier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’historier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zis.tɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshistorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshistorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshistorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshistorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshistorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshistorier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déshistorier"
}

Download raw JSONL data for déshistorier meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.