See déshabillé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "tel que l’on est, sans artifice",
"word": "dans son déshabillé"
},
{
"sense": "tel que l’on est, sans artifice",
"word": "en déshabillé"
}
],
"forms": [
{
"form": "déshabillés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pigault-Lebrun, Mon Oncle Thomas, chap. 5, Paris : chez Gustave Barba, 1843",
"text": "Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Quant à votre servante vous l’avez vue une fois à sa fenêtre en déshabillé..."
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Au lever du rideau, Lucie, en déshabillé de nuit, entre avec précaution par la porte de gauche."
},
{
"ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 103",
"text": "Elle nous recevait, allongée à la Mme Récamier sur la couchette de son compartiment, vêtue d’un déshabillé à dentelles, coiffée d’une marmotte pleine de grâce."
}
],
"glosses": [
"Vêtement d’intérieur de femme."
],
"id": "fr-déshabillé-fr-noun-oYDUa7Jn",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.bi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Déshabillé"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Negligé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negligee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "négligée"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negligée"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kućna haljina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "negligé"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "negliĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négligé"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "supparum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desabilhè"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неглиже"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "negligé"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "morgondräkt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nattdräkt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "negližé"
}
],
"word": "déshabillé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, éditions Le Petit Versaillais,nᵒ 22, novembre-décembre 2022, page 12",
"text": "Toujours est-il que, pour l’occasion, le MunchMuseet d’Oslo, qui garde avec la majesté d’un sphynx l’importante collection léguée par l’artiste lui-même, s’est déshabillé de quelques chefs-d’œuvre pour notre plus grand bonheur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "déshabiller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déshabiller."
],
"id": "fr-déshabillé-fr-verb-6UUJSiSk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.bi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déshabillé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Vêtements en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "tel que l’on est, sans artifice",
"word": "dans son déshabillé"
},
{
"sense": "tel que l’on est, sans artifice",
"word": "en déshabillé"
}
],
"forms": [
{
"form": "déshabillés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pigault-Lebrun, Mon Oncle Thomas, chap. 5, Paris : chez Gustave Barba, 1843",
"text": "Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Quant à votre servante vous l’avez vue une fois à sa fenêtre en déshabillé..."
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Au lever du rideau, Lucie, en déshabillé de nuit, entre avec précaution par la porte de gauche."
},
{
"ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 103",
"text": "Elle nous recevait, allongée à la Mme Récamier sur la couchette de son compartiment, vêtue d’un déshabillé à dentelles, coiffée d’une marmotte pleine de grâce."
}
],
"glosses": [
"Vêtement d’intérieur de femme."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.bi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Déshabillé"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Negligé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negligee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "négligée"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "negligée"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kućna haljina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "negligé"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "negliĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négligé"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "supparum"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desabilhè"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неглиже"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "negligé"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "morgondräkt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nattdräkt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "negližé"
}
],
"word": "déshabillé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Vêtements en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, éditions Le Petit Versaillais,nᵒ 22, novembre-décembre 2022, page 12",
"text": "Toujours est-il que, pour l’occasion, le MunchMuseet d’Oslo, qui garde avec la majesté d’un sphynx l’importante collection léguée par l’artiste lui-même, s’est déshabillé de quelques chefs-d’œuvre pour notre plus grand bonheur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "déshabiller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe déshabiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.bi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déshabillé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déshabillé"
}
Download raw JSONL data for déshabillé meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.