"déshérisser" meaning in All languages combined

See déshérisser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.ze.ʁi.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérisser.wav
  1. Faire perdre à quelque chose son caractère hérissé.
    Sense id: fr-déshérisser-fr-verb-wJ-H-jOT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hérissé, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Le Senne, Le théâtre à Paris, volume 5, 1890, page 399",
          "text": "Fort habilement, grâce aux sollicitations lentes de sa musicalité toujours contestable mais toujours suggestive, M. Massenet déshérisse et déraidit l’âpre conception du poète."
        },
        {
          "ref": "Anne Weber, Première Personne, 2018",
          "text": "Des familles de hérissons passent, totalement déshérissées, confiantes, et je leur promets de les inclure dans mes prières."
        },
        {
          "ref": "Le Soleil, numéro du 12 janvier 1946, page 12",
          "text": "L’animal renifle, déshérisse ses piquants, descend tranquillement de sa basse branche et suit les feuilles odorantes loin de la caméra et hors de la portée de ses piquants."
        },
        {
          "ref": "Bernard Descreusès, Un geste à faire, 1956",
          "text": "Puis il se passa, à plusieurs reprises, la main dans les cheveux comme pour se déshérisser le poil."
        },
        {
          "ref": "site lesgpr.free.fr",
          "text": "Et surtout, il y a tes oreilles qui regardent la chaleur sur tes mains, tes poils aux pattes qui se déshérissent sous la caresse de Phébus, le calme d’une gentille petite bulle de chaleur en train de se former autour de ton silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère hérissé."
      ],
      "id": "fr-déshérisser-fr-verb-wJ-H-jOT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ʁi.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérisser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déshérisser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hérissé, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Le Senne, Le théâtre à Paris, volume 5, 1890, page 399",
          "text": "Fort habilement, grâce aux sollicitations lentes de sa musicalité toujours contestable mais toujours suggestive, M. Massenet déshérisse et déraidit l’âpre conception du poète."
        },
        {
          "ref": "Anne Weber, Première Personne, 2018",
          "text": "Des familles de hérissons passent, totalement déshérissées, confiantes, et je leur promets de les inclure dans mes prières."
        },
        {
          "ref": "Le Soleil, numéro du 12 janvier 1946, page 12",
          "text": "L’animal renifle, déshérisse ses piquants, descend tranquillement de sa basse branche et suit les feuilles odorantes loin de la caméra et hors de la portée de ses piquants."
        },
        {
          "ref": "Bernard Descreusès, Un geste à faire, 1956",
          "text": "Puis il se passa, à plusieurs reprises, la main dans les cheveux comme pour se déshérisser le poil."
        },
        {
          "ref": "site lesgpr.free.fr",
          "text": "Et surtout, il y a tes oreilles qui regardent la chaleur sur tes mains, tes poils aux pattes qui se déshérissent sous la caresse de Phébus, le calme d’une gentille petite bulle de chaleur en train de se former autour de ton silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère hérissé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ʁi.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérisser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérisser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérisser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshérisser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshérisser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déshérisser"
}

Download raw JSONL data for déshérisser meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.