"déshégélianiser" meaning in All languages combined

See déshégélianiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.ze.ɡe.lja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshégélianiser.wav
  1. Faire perdre à quelque chose son caractère hégélien.
    Sense id: fr-déshégélianiser-fr-verb-pIYQNO5X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hégélien, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Art et philosophie, textes réunis par Anne Sauvagnargues, 2022, page 83",
          "text": "Dans la Préface de Critique du rythme, Meschonnic remarque qu’« Il reste à déshégélianiser la philosophie du langage » – ce qui signifie en fait, la dédialectiser."
        },
        {
          "ref": "Jean Quillien, L’Image de Wilhelm von Humboldt dans la postérité, 2018, page 282",
          "text": "C’est pourquoi il faut « déplatoniser la notion de rythme », « désaristotéliser la représentation de la métaphore, de la prose et de la poésie » et il y a aussi à « déshégélianiser, et même désheideggerianiser la représentation de Humboldt »."
        },
        {
          "ref": "Michel Surya, Sainteté de Bataille, 2022, page 43",
          "text": "La déclaration n’est candide qu’en apparence. D’abord parce qu’on l’y voit se déshégélianiser d’une façon existentielle impérative autant qu’immédiate : il lui suffit de son expérience pour « réfuter » ce qu’a de fermé le système de Hegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère hégélien."
      ],
      "id": "fr-déshégélianiser-fr-verb-pIYQNO5X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ɡe.lja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshégélianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshégélianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshégélianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshégélianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshégélianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshégélianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déshégélianiser"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hégélien, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Art et philosophie, textes réunis par Anne Sauvagnargues, 2022, page 83",
          "text": "Dans la Préface de Critique du rythme, Meschonnic remarque qu’« Il reste à déshégélianiser la philosophie du langage » – ce qui signifie en fait, la dédialectiser."
        },
        {
          "ref": "Jean Quillien, L’Image de Wilhelm von Humboldt dans la postérité, 2018, page 282",
          "text": "C’est pourquoi il faut « déplatoniser la notion de rythme », « désaristotéliser la représentation de la métaphore, de la prose et de la poésie » et il y a aussi à « déshégélianiser, et même désheideggerianiser la représentation de Humboldt »."
        },
        {
          "ref": "Michel Surya, Sainteté de Bataille, 2022, page 43",
          "text": "La déclaration n’est candide qu’en apparence. D’abord parce qu’on l’y voit se déshégélianiser d’une façon existentielle impérative autant qu’immédiate : il lui suffit de son expérience pour « réfuter » ce qu’a de fermé le système de Hegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère hégélien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ɡe.lja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshégélianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshégélianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshégélianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshégélianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déshégélianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déshégélianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déshégélianiser"
}

Download raw JSONL data for déshégélianiser meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.