"désertable" meaning in All languages combined

See désertable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.zɛʁ.tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désertable.wav Forms: désertables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on doit ou que l’on peut fuir.
    Sense id: fr-désertable-fr-adj-Kzkmrgro Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déblatères"
    },
    {
      "word": "déblatérés"
    },
    {
      "word": "débrêlâtes"
    },
    {
      "word": "redétables"
    },
    {
      "word": "redétablés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. fᵒ 471, cité dans Glossaire français",
      "text": "Quant il vit la seignourie Et le jugement de sa vie Desertable [odieuse] par le cours…",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déserter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désertables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Duneton, Le Monument, Balland, Paris, 2004",
          "text": "Il aurait déserté avec joie si cet enfer avait été désertable – mais va te faire foutre ! Les pelotons d’exécution, en cas de tentative, étaient encore moins évitables que les éclats d’obus boches."
        },
        {
          "ref": "Marc Graciano, Liberté dans la montagne, José Corti, Paris, 2013",
          "text": "Des silhouettes sombres se mouvaient discrètement et elles s’abouchaient et elles s’entre-accolaient secrètement dans la cour de la maladrerie. Une contrée désertable et vitement, pensa le vieux, et il fit presser le pas à la petite …"
        },
        {
          "ref": "Sarah Marquis, Déserts d’altitude : Du Chili au Machu Picchu, 8 mois à pied sur la Cordillère des Andes, Michel Lafon, Neuilly-sur Seine, 2015",
          "text": "Le désert est plus désertable que désirable, il est à la fois repoussant et attirant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on doit ou que l’on peut fuir."
      ],
      "id": "fr-désertable-fr-adj-Kzkmrgro"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɛʁ.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désertable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désertable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désertable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désertable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désertable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désertable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "désertable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déblatères"
    },
    {
      "word": "déblatérés"
    },
    {
      "word": "débrêlâtes"
    },
    {
      "word": "redétables"
    },
    {
      "word": "redétablés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Eustache Deschamps, Œuvres complètes, poésies mss. fᵒ 471, cité dans Glossaire français",
      "text": "Quant il vit la seignourie Et le jugement de sa vie Desertable [odieuse] par le cours…",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déserter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désertables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Duneton, Le Monument, Balland, Paris, 2004",
          "text": "Il aurait déserté avec joie si cet enfer avait été désertable – mais va te faire foutre ! Les pelotons d’exécution, en cas de tentative, étaient encore moins évitables que les éclats d’obus boches."
        },
        {
          "ref": "Marc Graciano, Liberté dans la montagne, José Corti, Paris, 2013",
          "text": "Des silhouettes sombres se mouvaient discrètement et elles s’abouchaient et elles s’entre-accolaient secrètement dans la cour de la maladrerie. Une contrée désertable et vitement, pensa le vieux, et il fit presser le pas à la petite …"
        },
        {
          "ref": "Sarah Marquis, Déserts d’altitude : Du Chili au Machu Picchu, 8 mois à pied sur la Cordillère des Andes, Michel Lafon, Neuilly-sur Seine, 2015",
          "text": "Le désert est plus désertable que désirable, il est à la fois repoussant et attirant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on doit ou que l’on peut fuir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɛʁ.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désertable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désertable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désertable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désertable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désertable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désertable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "désertable"
}

Download raw JSONL data for désertable meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.