"désenjamber" meaning in All languages combined

See désenjamber on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.zɑ̃.ʒɑ̃.be\
  1. Cesser d’enjamber.
    Sense id: fr-désenjamber-fr-verb-PaTbKsil Categories (other): Exemples en français
  2. Faire quitter ses jambes à.
    Sense id: fr-désenjamber-fr-verb-7mWfWk40 Categories (other): Exemples en français
  3. Enjamber en sens inverse, pur annuler l’effet de la fois précédente.
    Sense id: fr-désenjamber-fr-verb-SSwaVT5W Categories (other): Exemples en français
  4. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-désenjamber-fr-verb-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enjamber, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Ma cavale au Canada",
          "text": "Elle a couru sur son erre, puis m’a désenjambé pour laisser sa place à l’autre, en bonne petite camarade partageuse pour le pire et le meilleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’enjamber."
      ],
      "id": "fr-désenjamber-fr-verb-PaTbKsil"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Sucette boulevard",
          "text": "Le monsieur désenjambe son grimpant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire quitter ses jambes à."
      ],
      "id": "fr-désenjamber-fr-verb-7mWfWk40"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Doja, Naître et grandir chez les Albanais, 2000, page 77",
          "text": "Si elle a enjambé une personne, cette personne aussi doit venir pour être désenjambée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enjamber en sens inverse, pur annuler l’effet de la fois précédente."
      ],
      "id": "fr-désenjamber-fr-verb-SSwaVT5W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Montage, 1968, volume 4, page 192",
          "text": "Les chênes du vieux maintenant gisent en tourbe cependant qu’ormais désenjambent où cendres furent déposées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-désenjamber-fr-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ʒɑ̃.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désenjamber"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enjamber, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Ma cavale au Canada",
          "text": "Elle a couru sur son erre, puis m’a désenjambé pour laisser sa place à l’autre, en bonne petite camarade partageuse pour le pire et le meilleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’enjamber."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Sucette boulevard",
          "text": "Le monsieur désenjambe son grimpant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire quitter ses jambes à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Doja, Naître et grandir chez les Albanais, 2000, page 77",
          "text": "Si elle a enjambé une personne, cette personne aussi doit venir pour être désenjambée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enjamber en sens inverse, pur annuler l’effet de la fois précédente."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Montage, 1968, volume 4, page 192",
          "text": "Les chênes du vieux maintenant gisent en tourbe cependant qu’ormais désenjambent où cendres furent déposées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ʒɑ̃.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désenjamber"
}

Download raw JSONL data for désenjamber meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.