See désendeuiller on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "endeuiller" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De endeuillé, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Ndzomo-Molé, Jouissance et pensée, 2007, page 73", "text": "Dans une société normale, au sens où le normal s’oppose au pathologique, le rire est, par programme culturel, utilisé à des fins thérapeutiques et prophylactiques ; il sert à désendeuiller." }, { "ref": "Jean-Louis Baldacci, « Dépasser les bornes » Le paradoxe du sexuel, 2018, page xxxi", "text": "La transformation de la trace du meurtre de la mère grâce à la parole de transfert serait-elle possible ? Permettrait-elle de « désendeuiller le langage » ?" }, { "ref": "Pierre-Olivier Walzer, Humanités provinciales, 2001, page 122", "text": "Alors souvent elle m’invitait à remédier à ma négligence, allait chercher sa trousse, en sortait les instruments idoines, me retournait les mains dans les siennes, et entreprenait de désendeuiller mes ongles et de repousser les peaux qui auraient pu offusquer l’éclat de mes lunules." }, { "ref": "Sylvain Rivière, Contes de hautes mers et d’au-delà, 2008, page 32", "text": "Et voilà que, soudainement, pour les beaux yeux d’un naufragé fraîchement accosté, madame semblait vouloir enfin consentir à se désendeuiller, replaçant son chignon, remontant ses nichons, enlevant son tablier en finissant de s’éponger le coin des yeux par trop luisants d’attente sevrée d’eau de mer puisée à même les baies intérieures des quatre coins du monde, avant que de déverrouiller sa porte pour mieux sortir de ses gonds à la face du fugitif ne lui inspirant ni dégoût ni malice." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère endeuillé ou rappelant le deuil à." ], "id": "fr-désendeuiller-fr-verb-Ij46zT8H" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɑ̃.dœ.je\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désendeuiller" }
{ "antonyms": [ { "word": "endeuiller" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De endeuillé, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Ndzomo-Molé, Jouissance et pensée, 2007, page 73", "text": "Dans une société normale, au sens où le normal s’oppose au pathologique, le rire est, par programme culturel, utilisé à des fins thérapeutiques et prophylactiques ; il sert à désendeuiller." }, { "ref": "Jean-Louis Baldacci, « Dépasser les bornes » Le paradoxe du sexuel, 2018, page xxxi", "text": "La transformation de la trace du meurtre de la mère grâce à la parole de transfert serait-elle possible ? Permettrait-elle de « désendeuiller le langage » ?" }, { "ref": "Pierre-Olivier Walzer, Humanités provinciales, 2001, page 122", "text": "Alors souvent elle m’invitait à remédier à ma négligence, allait chercher sa trousse, en sortait les instruments idoines, me retournait les mains dans les siennes, et entreprenait de désendeuiller mes ongles et de repousser les peaux qui auraient pu offusquer l’éclat de mes lunules." }, { "ref": "Sylvain Rivière, Contes de hautes mers et d’au-delà, 2008, page 32", "text": "Et voilà que, soudainement, pour les beaux yeux d’un naufragé fraîchement accosté, madame semblait vouloir enfin consentir à se désendeuiller, replaçant son chignon, remontant ses nichons, enlevant son tablier en finissant de s’éponger le coin des yeux par trop luisants d’attente sevrée d’eau de mer puisée à même les baies intérieures des quatre coins du monde, avant que de déverrouiller sa porte pour mieux sortir de ses gonds à la face du fugitif ne lui inspirant ni dégoût ni malice." } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère endeuillé ou rappelant le deuil à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɑ̃.dœ.je\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désendeuiller" }
Download raw JSONL data for désendeuiller meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.