See désencourager on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "encourager"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De encourager, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Lemah, Les propos de Maâme Oineau, 1957",
"text": "Mais faut pas le désencourager."
},
{
"ref": "Adama Salle, Un mariage oblique, éditions Le Manuscrit, page 122",
"text": "Il pensait également et infailliblement à désencourager le mariage de raison comme il avait fait avec Wendkonta et dans le meilleur des cas, instaurer une liberté absolue au profit des jeunes gens des temps modernes, avec la permission du chef de village."
},
{
"ref": "Bettino Lara, Roger Fortuné, Un héraut du régionalisme antillais, Gilbert de Chambertrand, 1948, page 121",
"text": "Eh bien ! il ne faut pas te désencourager pour ça non plus à présent, voyons."
}
],
"glosses": [
"Variante rare de décourager."
],
"id": "fr-désencourager-fr-verb-FFdOUi-8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ku.ʁa.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désencourager"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "encourager"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De encourager, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Lemah, Les propos de Maâme Oineau, 1957",
"text": "Mais faut pas le désencourager."
},
{
"ref": "Adama Salle, Un mariage oblique, éditions Le Manuscrit, page 122",
"text": "Il pensait également et infailliblement à désencourager le mariage de raison comme il avait fait avec Wendkonta et dans le meilleur des cas, instaurer une liberté absolue au profit des jeunes gens des temps modernes, avec la permission du chef de village."
},
{
"ref": "Bettino Lara, Roger Fortuné, Un héraut du régionalisme antillais, Gilbert de Chambertrand, 1948, page 121",
"text": "Eh bien ! il ne faut pas te désencourager pour ça non plus à présent, voyons."
}
],
"glosses": [
"Variante rare de décourager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ku.ʁa.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désencourager"
}
Download raw JSONL data for désencourager meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.