"désencombrement" meaning in All languages combined

See désencombrement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.mɑ̃\ Forms: désencombrements [plural]
  1. Action de désencombrer ce qui est encombré.
    Sense id: fr-désencombrement-fr-noun-Kw7U1sHz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sgombro (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe désencombrer et du suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désencombrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Licquet, Rouen, précis de son histoire, son commerce, son industrie, ses manufactures, ses monumens, 1830",
          "text": "L’exécution de ce projet aurait pour résultat immédiat la suppression d’un assez grand nombre de vieilles maisons dans la partie la plus épaisse du quartier, la circulation de l’air, et le désencombrement de la rue Martainville , obstruée dans presque toute son étendue par les étaux des marchandes de poisson et de légumes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, Principes de réanimation chirurgicale, éditions Arnette, 2004",
          "text": "Les techniques d'accélération du flux expiratoire permettent le désencombrement et sont applicables dès les premières heures postopératoires chez un patient bénéficiant d'une bonne analgésie."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 6",
          "text": "Nos compétences vont au-delà de la kiné de désencombrement, répond Yvan Tourjansky, président de l’union régionale des kinésithérapeutes libéraux d’Île-de-France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de désencombrer ce qui est encombré."
      ],
      "id": "fr-désencombrement-fr-noun-Kw7U1sHz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sgombro"
    }
  ],
  "word": "désencombrement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe désencombrer et du suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désencombrements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Licquet, Rouen, précis de son histoire, son commerce, son industrie, ses manufactures, ses monumens, 1830",
          "text": "L’exécution de ce projet aurait pour résultat immédiat la suppression d’un assez grand nombre de vieilles maisons dans la partie la plus épaisse du quartier, la circulation de l’air, et le désencombrement de la rue Martainville , obstruée dans presque toute son étendue par les étaux des marchandes de poisson et de légumes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, Principes de réanimation chirurgicale, éditions Arnette, 2004",
          "text": "Les techniques d'accélération du flux expiratoire permettent le désencombrement et sont applicables dès les premières heures postopératoires chez un patient bénéficiant d'une bonne analgésie."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 6",
          "text": "Nos compétences vont au-delà de la kiné de désencombrement, répond Yvan Tourjansky, président de l’union régionale des kinésithérapeutes libéraux d’Île-de-France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de désencombrer ce qui est encombré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sgombro"
    }
  ],
  "word": "désencombrement"
}

Download raw JSONL data for désencombrement meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.