See désencocher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De encoche, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, La Chasse à l’Arc, 1998, page 165",
"text": "Un de ces « Teltale Nock » trop épais a désencoché la flèche au moment de la décoche, permettant à mon vieux P.S.E. à cames, en qui j’avais toute confiance, de m’exploser au visage."
},
{
"ref": "Jean Martin, Armes à feu de l’armée française, 1860 à 1940, 1974, page 222",
"text": "Pour faire feu, après avoir allumé puis compassé la mèche du serpentin, il faut découvrir la lumière de la chambre qui se trouve dans l’alignement du canon. Pour les coups suivants, il faut chaque fois « désencocher », tourner le barillet, puis faire glisser la tirette de la lumière de la nouvelle chambre qui se présente en face du canon."
}
],
"glosses": [
"Enlever d’une encoche."
],
"id": "fr-désencocher-fr-verb-DesgE3Kh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.kɔ.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désencocher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De encoche, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, La Chasse à l’Arc, 1998, page 165",
"text": "Un de ces « Teltale Nock » trop épais a désencoché la flèche au moment de la décoche, permettant à mon vieux P.S.E. à cames, en qui j’avais toute confiance, de m’exploser au visage."
},
{
"ref": "Jean Martin, Armes à feu de l’armée française, 1860 à 1940, 1974, page 222",
"text": "Pour faire feu, après avoir allumé puis compassé la mèche du serpentin, il faut découvrir la lumière de la chambre qui se trouve dans l’alignement du canon. Pour les coups suivants, il faut chaque fois « désencocher », tourner le barillet, puis faire glisser la tirette de la lumière de la nouvelle chambre qui se présente en face du canon."
}
],
"glosses": [
"Enlever d’une encoche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.kɔ.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désencocher"
}
Download raw JSONL data for désencocher meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.