"désencaver" meaning in All languages combined

See désencaver on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.zɑ̃.ka.ve\
  1. Faire sortir de la cave.
    Sense id: fr-désencaver-fr-verb-pRKE5Fe9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redevances"
    },
    {
      "word": "redevancés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "encaver"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encavé, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "guide Petit Futé 2014, Provence",
          "text": "En juillet, Visan honore le vin au cours d’une fête haute en couleurs : portée en procession au son des galoubets et des tambourins, une souche enrubannée, ornée de pampres de vignes, est bénie puis symboliquement brûlée, puis, à coups de masse, le roi, la reine et le lieutenant de la confrérie vigneronne locale, élus du jour, cassent le « marot » (pan de mur, vestige du château), pour “désencaver” les magnums de la cuvée précédente, après une année de vieillissement."
        },
        {
          "ref": "site www.pipegazette.com, 8 décembre 2019",
          "text": "Il va falloir que je désencave mes tabacs anglais."
        },
        {
          "ref": "site juliettecharpentier.fr, 29 mai 2009",
          "text": "En tout cas cela fait quelques jours que vous campez dans ce trou à rat ; va-t-on devoir vous désencaver?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sortir de la cave."
      ],
      "id": "fr-désencaver-fr-verb-pRKE5Fe9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ka.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désencaver"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redevances"
    },
    {
      "word": "redevancés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "encaver"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encavé, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "guide Petit Futé 2014, Provence",
          "text": "En juillet, Visan honore le vin au cours d’une fête haute en couleurs : portée en procession au son des galoubets et des tambourins, une souche enrubannée, ornée de pampres de vignes, est bénie puis symboliquement brûlée, puis, à coups de masse, le roi, la reine et le lieutenant de la confrérie vigneronne locale, élus du jour, cassent le « marot » (pan de mur, vestige du château), pour “désencaver” les magnums de la cuvée précédente, après une année de vieillissement."
        },
        {
          "ref": "site www.pipegazette.com, 8 décembre 2019",
          "text": "Il va falloir que je désencave mes tabacs anglais."
        },
        {
          "ref": "site juliettecharpentier.fr, 29 mai 2009",
          "text": "En tout cas cela fait quelques jours que vous campez dans ce trou à rat ; va-t-on devoir vous désencaver?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sortir de la cave."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.ka.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désencaver"
}

Download raw JSONL data for désencaver meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.