See désempresser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "empresser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De empressé, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Guilloré, Conférences spirituelles pour bien mourir à soi-même et pour bien aimer Jésus, 1841, page 22",
"text": "Ne sera-ce donc pas une adresse toute particulière, de savoir le tempérer et le désempresser dans toutes les occupations ?"
},
{
"ref": "Le Charivari, 1833",
"text": "La France nouvelle a donc raison sous ce rapport. Certainement à voir le sentiment d’indifférence avec lequel les populations désempressées prêtent maintenant l’oreille au récit qu’il leur fait lui-même de ses aventures militaires, on a grand’peine à se rappeler qu’après juillet 1830, et durant un trimestre au moins, il passa dans l’esprit de certains musards, pour l’un des premiers capitaines du siècle."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère empressé à."
],
"id": "fr-désempresser-fr-verb-jeTRMaUO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.pʁɛ.se\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désempresser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "empresser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De empressé, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Guilloré, Conférences spirituelles pour bien mourir à soi-même et pour bien aimer Jésus, 1841, page 22",
"text": "Ne sera-ce donc pas une adresse toute particulière, de savoir le tempérer et le désempresser dans toutes les occupations ?"
},
{
"ref": "Le Charivari, 1833",
"text": "La France nouvelle a donc raison sous ce rapport. Certainement à voir le sentiment d’indifférence avec lequel les populations désempressées prêtent maintenant l’oreille au récit qu’il leur fait lui-même de ses aventures militaires, on a grand’peine à se rappeler qu’après juillet 1830, et durant un trimestre au moins, il passa dans l’esprit de certains musards, pour l’un des premiers capitaines du siècle."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère empressé à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.pʁɛ.se\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désempresser"
}
Download raw JSONL data for désempresser meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.