See désembrayage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de désembrayer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "désembrayages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arthur JulesMorin, Leçons de mécanique pratique, page 153, 1846", "text": "Il s'ensuit que, par l’action de la vis, on force ce bras à tourner dans un sens ou dans l’autre de façon à opérer l’embrayage ou le désembrayage." } ], "glosses": [ "Action de désembrayer." ], "id": "fr-désembrayage-fr-noun-upqRq2C6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1901.", "text": "Or la présente invention a pour but la création d'un désembrayage au moyen duquel n'importe quel ouvrier, tout éloigné soit-il du lieu de désembrayage^([sens 1)) de la machine ou de la transmission principale, est mis en mesure soit de désembrayer instantanément, par un léger coup de coup de main , la machine motrice , soit d'arrêter la transmission principale qui menace." } ], "glosses": [ "Mécanisme qui permet de désembrayer et d’embrayer, on dit plus familièrement embrayage." ], "id": "fr-désembrayage-fr-noun-x3OFY~EP", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɑ̃.bʁɛ.jaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "désembrayage" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de désembrayer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "désembrayages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Arthur JulesMorin, Leçons de mécanique pratique, page 153, 1846", "text": "Il s'ensuit que, par l’action de la vis, on force ce bras à tourner dans un sens ou dans l’autre de façon à opérer l’embrayage ou le désembrayage." } ], "glosses": [ "Action de désembrayer." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, 1901.", "text": "Or la présente invention a pour but la création d'un désembrayage au moyen duquel n'importe quel ouvrier, tout éloigné soit-il du lieu de désembrayage^([sens 1)) de la machine ou de la transmission principale, est mis en mesure soit de désembrayer instantanément, par un léger coup de coup de main , la machine motrice , soit d'arrêter la transmission principale qui menace." } ], "glosses": [ "Mécanisme qui permet de désembrayer et d’embrayer, on dit plus familièrement embrayage." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.zɑ̃.bʁɛ.jaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "désembrayage" }
Download raw JSONL data for désembrayage meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.