See dés-aiguiller on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déguillerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aiguille, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.espritsdegoshin.fr, 26 novembre 2018",
"text": "il dit qu'il y a une technique pour faire bourgeonner en arrière et un peu avant il dit qu'il faut dés-aiguiller en juin et couper la pousse de l'année en même temps."
},
{
"ref": "site www.parlonsbonsai.com, 10 janvier 2016",
"text": "J'ai peur que le gel ne les tue comme je viens de les mettre en pot. - dois je tailler et dés-aiguiller ?"
},
{
"ref": "site fr-fr.facebook.com",
"text": "Donc, il a conçu une technique de création qui consiste à imprimer des motifs sur une toile et à les dé-primer de l’autre et donc cela propose une richesse de création artistique infinie ; ici une horloge, là une horloge dés-aiguillée (sans aiguilles) et ailleurs une horloge dé–numérisée (sans chiffres) ainsi de suite."
}
],
"glosses": [
"Enlever les aiguilles (d’un arbre, le plus souvent)."
],
"id": "fr-dés-aiguiller-fr-verb-Vpf58Q8S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ɡɥi.je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dés-aiguiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déguillerais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aiguille, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.espritsdegoshin.fr, 26 novembre 2018",
"text": "il dit qu'il y a une technique pour faire bourgeonner en arrière et un peu avant il dit qu'il faut dés-aiguiller en juin et couper la pousse de l'année en même temps."
},
{
"ref": "site www.parlonsbonsai.com, 10 janvier 2016",
"text": "J'ai peur que le gel ne les tue comme je viens de les mettre en pot. - dois je tailler et dés-aiguiller ?"
},
{
"ref": "site fr-fr.facebook.com",
"text": "Donc, il a conçu une technique de création qui consiste à imprimer des motifs sur une toile et à les dé-primer de l’autre et donc cela propose une richesse de création artistique infinie ; ici une horloge, là une horloge dés-aiguillée (sans aiguilles) et ailleurs une horloge dé–numérisée (sans chiffres) ainsi de suite."
}
],
"glosses": [
"Enlever les aiguilles (d’un arbre, le plus souvent)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ɡɥi.je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dés-aiguiller"
}
Download raw JSONL data for dés-aiguiller meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.