See désétouper on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "déporteuse" }, { "word": "pet de soeur" }, { "word": "pet de sœur" }, { "word": "pet-de-soeur" }, { "word": "pet-de-sœur" } ], "antonyms": [ { "word": "étouper" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "crochet à désétouper" } ], "etymology_texts": [ "De étoupe, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Guérin, Histoire de la dernière guerre de Russie, tome second, 1858, page 347", "text": "Arrivé au bas du mamelon central, le lieutenant Borély mit, comme il le put, avec la plus grande célérité, sa pièce en batterie, courut de sa personne au coffre désétouper les munitions, chargea, pointa sur la masse des assaillants qui, à ce moment encore étaient perdus dans le brouillard, et tira le premier coup de canon de son côté, le coup de canon pour le moral de la troupe." }, { "ref": "Jean-Jacques Basilien, Aide-mémoire à l’usage des officiers d’artillerie, 1856, page 335", "text": "Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule." } ], "glosses": [ "Enlever l’étoupe de." ], "id": "fr-désétouper-fr-verb-EGAFuJRX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.tu.pe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétouper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétouper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétouper.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétouper.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désétouper" }
{ "anagrams": [ { "word": "déporteuse" }, { "word": "pet de soeur" }, { "word": "pet de sœur" }, { "word": "pet-de-soeur" }, { "word": "pet-de-sœur" } ], "antonyms": [ { "word": "étouper" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "derived": [ { "word": "crochet à désétouper" } ], "etymology_texts": [ "De étoupe, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Guérin, Histoire de la dernière guerre de Russie, tome second, 1858, page 347", "text": "Arrivé au bas du mamelon central, le lieutenant Borély mit, comme il le put, avec la plus grande célérité, sa pièce en batterie, courut de sa personne au coffre désétouper les munitions, chargea, pointa sur la masse des assaillants qui, à ce moment encore étaient perdus dans le brouillard, et tira le premier coup de canon de son côté, le coup de canon pour le moral de la troupe." }, { "ref": "Jean-Jacques Basilien, Aide-mémoire à l’usage des officiers d’artillerie, 1856, page 335", "text": "Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule." } ], "glosses": [ "Enlever l’étoupe de." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.tu.pe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétouper.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétouper.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétouper.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétouper.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désétouper" }
Download raw JSONL data for désétouper meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.