"désétirer" meaning in All languages combined

See désétirer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.ze.ti.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétirer.wav
  1. Faire revenir à son état initial quelque chose qui avait été étiré.
    Sense id: fr-désétirer-fr-verb-XXcrf3GI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Désertier"
    },
    {
      "word": "désertier"
    },
    {
      "word": "reredites"
    },
    {
      "word": "reredîtes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "étirer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De étiré, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.javaer101.com, 28 octobre 2020",
          "text": "J'ai une image que je souhaite étirer pendant 3 secondes, puis mettre en pause pendant 2 secondes, puis désétirer pendant 3 secondes."
        },
        {
          "ref": "site ms-my.facebook.com (s enlevé à effectués)",
          "text": "\"Jin\" a deux manières d'être effectué: vers l'extérieur (étirer) et vers l'intérieur (contracter/\"désétirer\"), les deux peuvent entraîner \"Song\"."
        },
        {
          "ref": "site openclassrooms.com",
          "text": "Les portes sont naturellement comme ça, mais je vais désétirer ;)."
        },
        {
          "ref": "site qastack.fr",
          "text": "Étant donné que la normalisation par la suite semble alors obligatoire au minimum (c'est-à-dire «désétirer» les axes par les écarts-types inverses), cov_PCA aurait pu être utilisé pour commencer."
        },
        {
          "ref": "site assodao.fr",
          "text": "S’entrainer à percevoir les changements d’état musculaires, se contractant et se relâchant au début puis plus tard s’étirant et se « désétirant » permet de se concentrer sur les capteurs musculaires."
        },
        {
          "ref": "site brevet de Michel Rouby, disponible sur patents.google.com, 4 janvier 2018",
          "text": "Le matériau ainsi étiré présente l'inconvénient de se désétirer lorsqu'il est soumis à des températures supérieures à 100 °C environ, limitant et compliquant les procédés de thermoformage : on thermoforme et on doit réétirer, on contraint par soufflage ou autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire revenir à son état initial quelque chose qui avait été étiré."
      ],
      "id": "fr-désétirer-fr-verb-XXcrf3GI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ti.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétirer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétirer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétirer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétirer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désétirer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Désertier"
    },
    {
      "word": "désertier"
    },
    {
      "word": "reredites"
    },
    {
      "word": "reredîtes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "étirer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De étiré, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.javaer101.com, 28 octobre 2020",
          "text": "J'ai une image que je souhaite étirer pendant 3 secondes, puis mettre en pause pendant 2 secondes, puis désétirer pendant 3 secondes."
        },
        {
          "ref": "site ms-my.facebook.com (s enlevé à effectués)",
          "text": "\"Jin\" a deux manières d'être effectué: vers l'extérieur (étirer) et vers l'intérieur (contracter/\"désétirer\"), les deux peuvent entraîner \"Song\"."
        },
        {
          "ref": "site openclassrooms.com",
          "text": "Les portes sont naturellement comme ça, mais je vais désétirer ;)."
        },
        {
          "ref": "site qastack.fr",
          "text": "Étant donné que la normalisation par la suite semble alors obligatoire au minimum (c'est-à-dire «désétirer» les axes par les écarts-types inverses), cov_PCA aurait pu être utilisé pour commencer."
        },
        {
          "ref": "site assodao.fr",
          "text": "S’entrainer à percevoir les changements d’état musculaires, se contractant et se relâchant au début puis plus tard s’étirant et se « désétirant » permet de se concentrer sur les capteurs musculaires."
        },
        {
          "ref": "site brevet de Michel Rouby, disponible sur patents.google.com, 4 janvier 2018",
          "text": "Le matériau ainsi étiré présente l'inconvénient de se désétirer lorsqu'il est soumis à des températures supérieures à 100 °C environ, limitant et compliquant les procédés de thermoformage : on thermoforme et on doit réétirer, on contraint par soufflage ou autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire revenir à son état initial quelque chose qui avait été étiré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ti.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétirer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétirer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétirer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétirer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétirer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désétirer"
}

Download raw JSONL data for désétirer meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.