See désétioler on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "désétoiler" } ], "antonyms": [ { "word": "étioler" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De étiolé, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gaston Riou, Europe, ma patrie, 1938, page 22", "text": "L’occasion d’une croisade utile au grand nombre, utile à la civilisation, utile à la terre entière, — au surplus, flatteuse à l’orgueil européen (mais il me déplaît de faire appel à cet orgueil) — une occasion de croisade nous est offerte : la manquerons-nous ? Ce qui revient à dire : une occasion d’accroître nos âmes, de devenir plus hommes, de « désétioler » nos personnes, de les rendre capables de l’atmosphère éternelle, cette occasion splendide est là." }, { "ref": "Ancelin Piery, Un sentiment étrange, me dit-elle, 2016", "text": "Femmes aux noms évocateurs d’un monde ignoré, promesses d’un éloignement sans pareil qui se réalisait enfin dans celui de Noura, lumière noire de la vie d’Adrien enfin débarrassé d’encombrantes habitudes, désattaché de son pesant passé, désenglué de ses carapaces étroites, désétiolé de son asphyxie latente, allégé de ses souvenirs lithiques." }, { "ref": "site plantes-passion.forumactif.fr, 4 novembre 2007", "text": "J’ai un petit problème d’étiolage avec certaines de mes plantes… est-il possible de les désétioler ?" } ], "glosses": [ "Redonner de la vigueur, faire perdre son caractère étiolé, à quelque chose." ], "id": "fr-désétioler-fr-verb-fqrXc3ku" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.tjɔ.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétioler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétioler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétioler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétioler.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désétioler" }
{ "anagrams": [ { "word": "désétoiler" } ], "antonyms": [ { "word": "étioler" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De étiolé, avec le préfixe dés-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gaston Riou, Europe, ma patrie, 1938, page 22", "text": "L’occasion d’une croisade utile au grand nombre, utile à la civilisation, utile à la terre entière, — au surplus, flatteuse à l’orgueil européen (mais il me déplaît de faire appel à cet orgueil) — une occasion de croisade nous est offerte : la manquerons-nous ? Ce qui revient à dire : une occasion d’accroître nos âmes, de devenir plus hommes, de « désétioler » nos personnes, de les rendre capables de l’atmosphère éternelle, cette occasion splendide est là." }, { "ref": "Ancelin Piery, Un sentiment étrange, me dit-elle, 2016", "text": "Femmes aux noms évocateurs d’un monde ignoré, promesses d’un éloignement sans pareil qui se réalisait enfin dans celui de Noura, lumière noire de la vie d’Adrien enfin débarrassé d’encombrantes habitudes, désattaché de son pesant passé, désenglué de ses carapaces étroites, désétiolé de son asphyxie latente, allégé de ses souvenirs lithiques." }, { "ref": "site plantes-passion.forumactif.fr, 4 novembre 2007", "text": "J’ai un petit problème d’étiolage avec certaines de mes plantes… est-il possible de les désétioler ?" } ], "glosses": [ "Redonner de la vigueur, faire perdre son caractère étiolé, à quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.tjɔ.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétioler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétioler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétioler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétioler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétioler.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désétioler" }
Download raw JSONL data for désétioler meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.