See désétaler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Deleaster"
},
{
"word": "délestera"
},
{
"word": "deleteras"
},
{
"word": "délèteras"
},
{
"word": "déléteras"
},
{
"word": "désalerte"
},
{
"word": "désalerté"
},
{
"word": "désaltère"
},
{
"word": "désaltéré"
},
{
"word": "détèleras"
},
{
"word": "redélesta"
},
{
"word": "redétales"
},
{
"word": "redételas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De étaler, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Feuille des jeunes naturalistes, 1872, page 55",
"text": "Il faut laisser quinze à vingt jours avant de désétaler un papillon. Il faut frotter ses planchettes chaque fois que l’on désétale avec du papier émerisé très-fin, pour faire disparaître les petits éclats de bois soulevés par les épingles et, passer ensuite du talc en poudre, pour faire glisser les ailes du papillon."
},
{
"ref": "Revue française de lépidoptérologie, volumes 14 à 16, 1953, page 80",
"text": "D’autre part, il est quelquefois utile, en voyage notamment, de pouvoir désétaler au bout de très peu de jours ; l’emploi d’une étuve raccourcira considérablement la durée du séchage."
}
],
"glosses": [
"Redonner un aspect normal à quelque chose qui avait été étalé."
],
"id": "fr-désétaler-fr-verb-xSkEmJMy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Pujolle, Les réseaux, 2011, page 418",
"text": "Le rôle majeur de la couche physique est d’étaler et contracter (« désétaler ») le signal respectivement en émission et en réception, opération à la base de la séparation des utilisateurs en CDMA."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-désétaler-fr-verb-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ta.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétaler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désétaler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Deleaster"
},
{
"word": "délestera"
},
{
"word": "deleteras"
},
{
"word": "délèteras"
},
{
"word": "déléteras"
},
{
"word": "désalerte"
},
{
"word": "désalerté"
},
{
"word": "désaltère"
},
{
"word": "désaltéré"
},
{
"word": "détèleras"
},
{
"word": "redélesta"
},
{
"word": "redétales"
},
{
"word": "redételas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De étaler, avec le préfixe dés-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Feuille des jeunes naturalistes, 1872, page 55",
"text": "Il faut laisser quinze à vingt jours avant de désétaler un papillon. Il faut frotter ses planchettes chaque fois que l’on désétale avec du papier émerisé très-fin, pour faire disparaître les petits éclats de bois soulevés par les épingles et, passer ensuite du talc en poudre, pour faire glisser les ailes du papillon."
},
{
"ref": "Revue française de lépidoptérologie, volumes 14 à 16, 1953, page 80",
"text": "D’autre part, il est quelquefois utile, en voyage notamment, de pouvoir désétaler au bout de très peu de jours ; l’emploi d’une étuve raccourcira considérablement la durée du séchage."
}
],
"glosses": [
"Redonner un aspect normal à quelque chose qui avait été étalé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Pujolle, Les réseaux, 2011, page 418",
"text": "Le rôle majeur de la couche physique est d’étaler et contracter (« désétaler ») le signal respectivement en émission et en réception, opération à la base de la séparation des utilisateurs en CDMA."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.ta.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désétaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désétaler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désétaler"
}
Download raw JSONL data for désétaler meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.