"désémerveiller" meaning in All languages combined

See désémerveiller on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.ze.mɛʁ.vɛ.je\
  1. Faire perdre son caractère émerveillé à.
    Sense id: fr-désémerveiller-fr-verb-FCfHlLT6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "émerveiller"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De émerveiller, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ww.facebook.com",
          "text": "Celle qui la « désémerveille »"
        },
        {
          "ref": "site www.joiedesmots.com, 9 mai 2014",
          "text": "Nous sommes dans un monde désémerveillé où l’homme s’aventure plus à médire qu’à dire."
        },
        {
          "ref": "Parcours des mondes, Le salon international des arts premiers, IXe édition, dossier de presse au 17 juin 2010",
          "text": "Leur matière et leur patine profonde quasi laquée témoignent d’une extrême ancienneté (plusieurs siècles pour certains) et nous renvoient à une interrogation sur nous-mêmes à travers la quête du sens et de nos origines, à une époque pas si lointaine pour certains et encore vivante (mais pour combien de temps encore…) pour d’autres où l’homme se pensait en harmonie avec le cosmos et la nature et ne souhaitait pas encore lui imposer son dictat en «désémerveillant» le monde."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bachelet, sur le site greatsong.net",
          "text": "Toute notre vie se désémerveille. Tout se ressemble mais rien n’est pareil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère émerveillé à."
      ],
      "id": "fr-désémerveiller-fr-verb-FCfHlLT6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.mɛʁ.vɛ.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désémerveiller"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "émerveiller"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De émerveiller, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ww.facebook.com",
          "text": "Celle qui la « désémerveille »"
        },
        {
          "ref": "site www.joiedesmots.com, 9 mai 2014",
          "text": "Nous sommes dans un monde désémerveillé où l’homme s’aventure plus à médire qu’à dire."
        },
        {
          "ref": "Parcours des mondes, Le salon international des arts premiers, IXe édition, dossier de presse au 17 juin 2010",
          "text": "Leur matière et leur patine profonde quasi laquée témoignent d’une extrême ancienneté (plusieurs siècles pour certains) et nous renvoient à une interrogation sur nous-mêmes à travers la quête du sens et de nos origines, à une époque pas si lointaine pour certains et encore vivante (mais pour combien de temps encore…) pour d’autres où l’homme se pensait en harmonie avec le cosmos et la nature et ne souhaitait pas encore lui imposer son dictat en «désémerveillant» le monde."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bachelet, sur le site greatsong.net",
          "text": "Toute notre vie se désémerveille. Tout se ressemble mais rien n’est pareil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère émerveillé à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.mɛʁ.vɛ.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désémerveiller"
}

Download raw JSONL data for désémerveiller meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.