"désémailler" meaning in All languages combined

See désémailler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.ze.ma.je\
  1. Faire perdre son émail à.
    Sense id: fr-désémailler-fr-verb-QFWoj6ns Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démielleras"
    },
    {
      "word": "remédailles"
    },
    {
      "word": "remédaillés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "émailler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De émail, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Silicates industriels, 1936, volume 7, page 85",
          "text": "Si des défauts se présentent, on doit fréquemment désémailler entièrement au jet de sable."
        },
        {
          "ref": "Albert Granger, La céramique industrielle, 1905, page 505",
          "text": "Enfin, les endroits sur lesquels doit reposer la pièce pendant la cuisson ne peuvent conserver leur émail ; on l’enlève et l’on brosse la partie à désémailler."
        },
        {
          "ref": "revue Voici, 1942,nᵒ 26 à 32, page 6",
          "text": "Par miracle, tout est prêt un peu avant cinq heures et même les chaussettes et les bas sont revus et reprisés, et même la soupe du soir préparée dans la marmite qui commence à se désémailler et qui est irremplaçable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son émail à."
      ],
      "id": "fr-désémailler-fr-verb-QFWoj6ns"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ma.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désémailler"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démielleras"
    },
    {
      "word": "remédailles"
    },
    {
      "word": "remédaillés"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "émailler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De émail, avec le préfixe dés-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Silicates industriels, 1936, volume 7, page 85",
          "text": "Si des défauts se présentent, on doit fréquemment désémailler entièrement au jet de sable."
        },
        {
          "ref": "Albert Granger, La céramique industrielle, 1905, page 505",
          "text": "Enfin, les endroits sur lesquels doit reposer la pièce pendant la cuisson ne peuvent conserver leur émail ; on l’enlève et l’on brosse la partie à désémailler."
        },
        {
          "ref": "revue Voici, 1942,nᵒ 26 à 32, page 6",
          "text": "Par miracle, tout est prêt un peu avant cinq heures et même les chaussettes et les bas sont revus et reprisés, et même la soupe du soir préparée dans la marmite qui commence à se désémailler et qui est irremplaçable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son émail à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.ma.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désémailler"
}

Download raw JSONL data for désémailler meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.