See dérive-chaîne on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe dériver au sens d’« ôter (dé-) un rivet » et du nom commun chaîne. On pourra préférer la variante dérive-chaine proposée par les rectifications orthographiques de 1990." ], "forms": [ { "form": "dérive-chaînes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "dérive-chaine" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "L’usage d’un maillon rapide permet aux cyclistes de retirer la chaîne de leur vélo sans utiliser de dérive-chaîne." } ], "glosses": [ "Outil servant à ôter le rivet liant deux chaînons d’une chaîne entre eux, afin d’ouvrir la chaîne de transmission." ], "id": "fr-dérive-chaîne-fr-noun-sgx3e0xU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁiv.ʃɛn\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kettennieter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chain tool" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "obrecadenes" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tronchacadenas" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "láncbontó" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "smagliacatene" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Chēnkattā", "word": "チェーンカッター" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "kittingpons" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kettingpons" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "skuwacz łańcucha" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kedjebrytare" } ], "word": "dérive-chaîne" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en limbourgeois", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en suédois", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe dériver au sens d’« ôter (dé-) un rivet » et du nom commun chaîne. On pourra préférer la variante dérive-chaine proposée par les rectifications orthographiques de 1990." ], "forms": [ { "form": "dérive-chaînes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "dérive-chaine" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "L’usage d’un maillon rapide permet aux cyclistes de retirer la chaîne de leur vélo sans utiliser de dérive-chaîne." } ], "glosses": [ "Outil servant à ôter le rivet liant deux chaînons d’une chaîne entre eux, afin d’ouvrir la chaîne de transmission." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁiv.ʃɛn\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kettennieter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "chain tool" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "obrecadenes" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tronchacadenas" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "láncbontó" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "smagliacatene" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Chēnkattā", "word": "チェーンカッター" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "kittingpons" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kettingpons" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "skuwacz łańcucha" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kedjebrytare" } ], "word": "dérive-chaîne" }
Download raw JSONL data for dérive-chaîne meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.