See dérangeable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "indérangeable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de déranger, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "dérangeables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Emmanuel Ray, Droit du travail, droit vivant: 2008-2009, Wolters Kluwer France, 2008, p.124", "text": "Si le salarié doit simplement être « joignable » pendant ce temps - en clair dérangeable à tout moment -, s'agit-il encore de vie privée, c'est-à-dire pouvoir précisément « se soustraire aux sollicitations des tiers » ?" }, { "ref": "Claude Daveux, Robert ou le roman inachevé, Éditions Publibook, 2010, p.71", "text": "Il lui fut répondu qu'à cette heure-ci, il effectuait son service dans les étages et n'était pas dérangeable." }, { "ref": "Laurence Roux-Fouillet, Ralentir pour mieux vivre dans ce monde qui s'emballe, Ixelles Éditions, 2014", "text": "Nous sommes donc joignables et « dérangeables » à tout instant. Il n'y a pas un moment, ni un endroit, où nous puissions avoir du répit : aux États-Unis, 75 % des possesseurs de smartphones l'utilisent aux toilettes !" } ], "glosses": [ "Que l'on peut déranger ; qui est susceptible de dérangement." ], "id": "fr-dérangeable-fr-adj-EidIRSzz", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁɑ̃.ʒabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "deranjabil" } ], "word": "dérangeable" }
{ "antonyms": [ { "word": "indérangeable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en roumain", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de déranger, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "dérangeables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Emmanuel Ray, Droit du travail, droit vivant: 2008-2009, Wolters Kluwer France, 2008, p.124", "text": "Si le salarié doit simplement être « joignable » pendant ce temps - en clair dérangeable à tout moment -, s'agit-il encore de vie privée, c'est-à-dire pouvoir précisément « se soustraire aux sollicitations des tiers » ?" }, { "ref": "Claude Daveux, Robert ou le roman inachevé, Éditions Publibook, 2010, p.71", "text": "Il lui fut répondu qu'à cette heure-ci, il effectuait son service dans les étages et n'était pas dérangeable." }, { "ref": "Laurence Roux-Fouillet, Ralentir pour mieux vivre dans ce monde qui s'emballe, Ixelles Éditions, 2014", "text": "Nous sommes donc joignables et « dérangeables » à tout instant. Il n'y a pas un moment, ni un endroit, où nous puissions avoir du répit : aux États-Unis, 75 % des possesseurs de smartphones l'utilisent aux toilettes !" } ], "glosses": [ "Que l'on peut déranger ; qui est susceptible de dérangement." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁɑ̃.ʒabl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "deranjabil" } ], "word": "dérangeable" }
Download raw JSONL data for dérangeable meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.