"déraillable" meaning in All languages combined

See déraillable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.ʁa.jabl\ Forms: déraillables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui est susceptible de dérailler ; que l’on peut faire sortir facilement des rails.
    Sense id: fr-déraillable-fr-adj-myvfZl9W Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du chemin de fer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déraillabilité

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéraillable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déraillabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de dérailler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déraillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Sérafon, Manuel pratique de l'exploitation des chemins de fer des rues et des chemins de fer sur routes, volume \"Texte\" : partie 2, Paris : Librairie centrales des Arts et Manufactures Auguste Lemoine, 1878, page 4",
          "text": "Les voitures qui appartiennent au système déraillable ne sont guère en usage qu’à Paris, sur les lignes de la Compagnie générale des Omnibus, à Copenhague, à Liverpool, et sur quelques tramways sans importance de l’étranger."
        },
        {
          "ref": "« Vélocipèdes et draisines », par L. Weissenbruch, Compte rendu général du Congrès international des Chemins de fer,4ᵉ session : Saint-Pétersbourg : août-septembre 1892, volume 4, Bruxelles : chez P. Weissenbruch, 1894, page 70",
          "text": "On peut dire la même chose à fortiori pour la traction électrique appliquée à résoudre le problème, tel que nous l’avons posé dans ce qui précède, d’une draisine à moteur mécanique facilement déraillable et destinée à circuler sur une voie de chemin de fer ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible de dérailler ; que l’on peut faire sortir facilement des rails."
      ],
      "id": "fr-déraillable-fr-adj-myvfZl9W",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁa.jabl\\"
    }
  ],
  "word": "déraillable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéraillable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déraillabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de dérailler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déraillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F. Sérafon, Manuel pratique de l'exploitation des chemins de fer des rues et des chemins de fer sur routes, volume \"Texte\" : partie 2, Paris : Librairie centrales des Arts et Manufactures Auguste Lemoine, 1878, page 4",
          "text": "Les voitures qui appartiennent au système déraillable ne sont guère en usage qu’à Paris, sur les lignes de la Compagnie générale des Omnibus, à Copenhague, à Liverpool, et sur quelques tramways sans importance de l’étranger."
        },
        {
          "ref": "« Vélocipèdes et draisines », par L. Weissenbruch, Compte rendu général du Congrès international des Chemins de fer,4ᵉ session : Saint-Pétersbourg : août-septembre 1892, volume 4, Bruxelles : chez P. Weissenbruch, 1894, page 70",
          "text": "On peut dire la même chose à fortiori pour la traction électrique appliquée à résoudre le problème, tel que nous l’avons posé dans ce qui précède, d’une draisine à moteur mécanique facilement déraillable et destinée à circuler sur une voie de chemin de fer ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est susceptible de dérailler ; que l’on peut faire sortir facilement des rails."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁa.jabl\\"
    }
  ],
  "word": "déraillable"
}

Download raw JSONL data for déraillable meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.