See déréalisation on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dé-orientalisa" }, { "word": "dérationalise" }, { "word": "dérationalisé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec dé-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de réalisation, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "déréalisations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dépersonnalisation" }, { "word": "inquiétante étrangeté" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychiatrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Véronique Bergen, Jean Genet : Entre Mythe et Réalité, 1993, page 319", "text": "La fracture de la cohérence entrapparaît lors de déréalisations provoquées par la fascination, par l’arrêt médusé de l’attention sur un élément ténu, — l’autobus, la pince à linge, le tube de vaseline du Journal du voleur." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4", "text": "Les benzodiazépines [provoquent] un état de somnolence, de déréalisation, voire d’euphorie." } ], "glosses": [ "Altération de la perception ou de l’expérience du monde extérieur qui apparaît étrange ou irréel." ], "id": "fr-déréalisation-fr-noun-xFBq26rJ", "topics": [ "medicine", "psychiatry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Camille Bordenet et Cécile Bouanchaud, « Tout plaquer pour une vie plus simple » : le confinement, déclic d’un changement de vie, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2020", "text": "Le confinement peut aussi être un miroir déformant, faussant nos représentations, en créant un effet de déréalisation." }, { "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 190", "text": "L’anomie gagnait. La déréalisation du langage grandissait, comme un signe de distinction intellectuelle. Compétitivité, précarité, employabilité, flexibilité faisaient rage. On vivait des discours nettoyés." } ], "glosses": [ "Impression de changements dans la perception de la réalité." ], "id": "fr-déréalisation-fr-noun-p86JBxXy", "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "derealization" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "perceptivno otuđene od okoline" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "derealizzazione" } ], "word": "déréalisation" }
{ "anagrams": [ { "word": "dé-orientalisa" }, { "word": "dérationalise" }, { "word": "dérationalisé" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec dé-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de réalisation, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "déréalisations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dépersonnalisation" }, { "word": "inquiétante étrangeté" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Lexique en français de la psychiatrie" ], "examples": [ { "ref": "Véronique Bergen, Jean Genet : Entre Mythe et Réalité, 1993, page 319", "text": "La fracture de la cohérence entrapparaît lors de déréalisations provoquées par la fascination, par l’arrêt médusé de l’attention sur un élément ténu, — l’autobus, la pince à linge, le tube de vaseline du Journal du voleur." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4", "text": "Les benzodiazépines [provoquent] un état de somnolence, de déréalisation, voire d’euphorie." } ], "glosses": [ "Altération de la perception ou de l’expérience du monde extérieur qui apparaît étrange ou irréel." ], "topics": [ "medicine", "psychiatry" ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Camille Bordenet et Cécile Bouanchaud, « Tout plaquer pour une vie plus simple » : le confinement, déclic d’un changement de vie, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2020", "text": "Le confinement peut aussi être un miroir déformant, faussant nos représentations, en créant un effet de déréalisation." }, { "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 190", "text": "L’anomie gagnait. La déréalisation du langage grandissait, comme un signe de distinction intellectuelle. Compétitivité, précarité, employabilité, flexibilité faisaient rage. On vivait des discours nettoyés." } ], "glosses": [ "Impression de changements dans la perception de la réalité." ], "tags": [ "analogy", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ʁe.a.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déréalisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "derealization" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "perceptivno otuđene od okoline" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "derealizzazione" } ], "word": "déréalisation" }
Download raw JSONL data for déréalisation meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.