"déprosaïser" meaning in All languages combined

See déprosaïser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.pʁo.sa.i.ze\
  1. Faire perde son caractère prosaïque à.
    Sense id: fr-déprosaïser-fr-verb-gNnegRJz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redisposera"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "prosaïser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De prosaïque, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "En essayant de prouver que l’image est toute la poésie, tu te plaindras du peu de poésie que comporte notre langue, tu parleras des reproches que nous font les étrangers sur le positivisme de notre style, et tu loueras M. de Canalis et Nathan des services qu’ils rendent à la France en déprosaïsant son langage."
        },
        {
          "ref": "Revue universelle, 1897, page 894",
          "text": "C’est que l’imagination scandinave semble inspirée par les elfes des vieilles légendes, tant elle déprosaïse gentiment tout ce sur quoi elle se répand."
        },
        {
          "ref": "Jacques Ancet, L’amitié des voix, 2, 2009, page 195",
          "text": "Et, parlant, elle déshellénisait, déchristianisait, décléricalisait, elle déprosaïsait, dépoétisait comme on dépoussière, donnant à entendre cette parole autre, ni prose ni poésie, dont la scansion aux multiples accents vivait sans doute pour la première fois en français, dans une hiérarchie de blancs inspirée par certaines conquêtes du langage poétique moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perde son caractère prosaïque à."
      ],
      "id": "fr-déprosaïser-fr-verb-gNnegRJz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pʁo.sa.i.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déprosaïser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "redisposera"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "prosaïser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De prosaïque, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "En essayant de prouver que l’image est toute la poésie, tu te plaindras du peu de poésie que comporte notre langue, tu parleras des reproches que nous font les étrangers sur le positivisme de notre style, et tu loueras M. de Canalis et Nathan des services qu’ils rendent à la France en déprosaïsant son langage."
        },
        {
          "ref": "Revue universelle, 1897, page 894",
          "text": "C’est que l’imagination scandinave semble inspirée par les elfes des vieilles légendes, tant elle déprosaïse gentiment tout ce sur quoi elle se répand."
        },
        {
          "ref": "Jacques Ancet, L’amitié des voix, 2, 2009, page 195",
          "text": "Et, parlant, elle déshellénisait, déchristianisait, décléricalisait, elle déprosaïsait, dépoétisait comme on dépoussière, donnant à entendre cette parole autre, ni prose ni poésie, dont la scansion aux multiples accents vivait sans doute pour la première fois en français, dans une hiérarchie de blancs inspirée par certaines conquêtes du langage poétique moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perde son caractère prosaïque à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pʁo.sa.i.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déprosaïser"
}

Download raw JSONL data for déprosaïser meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.