See dépotoir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dépotoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déchèterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
194
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 126",
"text": "Tous appartenaient à cette armée de pauvres diables râpés qui végètent économiquement dans une chétive maison de plâtre, avec une plate-bande pour jardin, au milieu de cette campagne à dépotoirs qui borde Paris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 218",
"text": "Si le reste de la chambre était relativement bien rangé, ici régnaient un désordre et un négligé de dépotoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Sylvain Trudel, Le grenier de monsieur Basile, 1997",
"text": "Jonchées de détritus, les rues ressemblaient à un dépotoir."
},
{
"ref": "chanson Lucas l'écolo, Gilles Vigneault, album Gilles Vigneault - Arriver chez soi, 2008",
"text": "«C’est monsieur le baron de La Déchetterie\n Qui nous a délégués pour vous faire assavoir\n Qu’il est le grand Seigneur de tous les dépotoirs\n De Rouyn à Gaspé, du Nord et de l’Estrie."
}
],
"glosses": [
"Endroit destiné à recevoir des matières de vidange ou des ordures."
],
"id": "fr-dépotoir-fr-noun-BaSMy1SU",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un dépotoir domestique est une fosse à détritus ou à déchets réutilisant souvent un silo, ancienne fosse de stockage."
}
],
"glosses": [
"Accumulation de déchets près d’une résidence ou d’un ancien lieu d’habitation."
],
"id": "fr-dépotoir-fr-noun-TFMZYhYs",
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔ.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.pɔ.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dépotoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-dépotoir.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dépotoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-dépotoir.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dépotoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dépotoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carrière"
},
{
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"word": "jaille"
},
{
"word": "centre d’enfouissement"
},
{
"word": "décharge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "dump"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruminzulaghju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "smetište"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "desperdicio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "cascame"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "lixeira"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "bãi rác"
}
],
"word": "dépotoir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dépoter."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom officiellement donné dans le temps à une sorte de halle élevée sur le port d’Aval à Amiens dans laquelle on procède au jaugeage et à la vérification des boissons et des fûts qui arrivent par bateaux."
],
"id": "fr-dépotoir-pcd-noun-2LLZpEMj"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépotoir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dépotoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déchèterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
194
]
],
"ref": "Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 126",
"text": "Tous appartenaient à cette armée de pauvres diables râpés qui végètent économiquement dans une chétive maison de plâtre, avec une plate-bande pour jardin, au milieu de cette campagne à dépotoirs qui borde Paris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 218",
"text": "Si le reste de la chambre était relativement bien rangé, ici régnaient un désordre et un négligé de dépotoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Sylvain Trudel, Le grenier de monsieur Basile, 1997",
"text": "Jonchées de détritus, les rues ressemblaient à un dépotoir."
},
{
"ref": "chanson Lucas l'écolo, Gilles Vigneault, album Gilles Vigneault - Arriver chez soi, 2008",
"text": "«C’est monsieur le baron de La Déchetterie\n Qui nous a délégués pour vous faire assavoir\n Qu’il est le grand Seigneur de tous les dépotoirs\n De Rouyn à Gaspé, du Nord et de l’Estrie."
}
],
"glosses": [
"Endroit destiné à recevoir des matières de vidange ou des ordures."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’archéologie"
],
"examples": [
{
"text": "Un dépotoir domestique est une fosse à détritus ou à déchets réutilisant souvent un silo, ancienne fosse de stockage."
}
],
"glosses": [
"Accumulation de déchets près d’une résidence ou d’un ancien lieu d’habitation."
],
"topics": [
"archeology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔ.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.pɔ.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dépotoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-dépotoir.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dépotoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Roptat-dépotoir.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dépotoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dépotoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carrière"
},
{
"raw_tags": [
"Poitou"
],
"word": "jaille"
},
{
"word": "centre d’enfouissement"
},
{
"word": "décharge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "dump"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruminzulaghju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "smetište"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "desperdicio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "cascame"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "lixeira"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Amoncellement de déchets",
"word": "bãi rác"
}
],
"word": "dépotoir"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"etymology_texts": [
"De dépoter."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom officiellement donné dans le temps à une sorte de halle élevée sur le port d’Aval à Amiens dans laquelle on procède au jaugeage et à la vérification des boissons et des fûts qui arrivent par bateaux."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépotoir"
}
Download raw JSONL data for dépotoir meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.