See dépose-minute on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De déposer et minute." ], "forms": [ { "form": "dépose minute" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du transport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 5", "text": "On a donc eu l’idée de proposer un dépose-minute devant l’école." }, { "ref": "Bertrand Latour, Un milliard et des poussières, Hachette Littératures, 2010", "text": "Heureusement, la situation s'éclaircit quand nous nous rapprochâmes de la dépose-minute. Là, il fallait rester concentré, ne pas perdre la balle des yeux. La dépose-minute consistait en une zone de stationnement gardée par deux barrières." }, { "ref": "Franck Di Gennaro, La Digue (ou la vie est un jeu), lulu.com, p.14", "text": "Devant la dépose-minute, une multitude de taxis attendent les touristes. Je monte dans le premier disponible." }, { "ref": "Philippe Nomine & Anaïs Claverie, Poitiers Futuroscope, 2010, p.35", "text": "Pôle d'échanges multimodal de la gare de Poitiers, accueillant une gare routière, un dépose-minute ainsi qu’un tout nouveau parking de 700 places." } ], "glosses": [ "Espace de stationnement réservé à la dépose rapide de passagers, le véhicule repartant immédiatement après." ], "id": "fr-dépose-minute-fr-noun-iKu3W1qi", "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes par dérision en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Michel, « Élections départementales : enjeu local ou national ? », 2 mars 2015, Boulevard Voltaire", "text": "(…) il a garé au dépose-minute le char de l’État qu’il est censé conduire 24 h/24 pour aller déguster des crêpes avec ses petits camarades de province, du coup tout ragaillardis (…)" } ], "glosses": [ "Lieu fictif de délaissement temporaire d'une activité principale pour s'occuper d'affaires censées ne pas être de son niveau." ], "id": "fr-dépose-minute-fr-noun-AGKUGKiX", "raw_tags": [ "Par dérision" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.poz mi.nyt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "arrêt minute" }, { "word": "arrêt-minute" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kiss and ride" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kratko vremensko stajalište" } ], "word": "dépose-minute" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De déposer et minute." ], "forms": [ { "form": "dépose minute" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du transport" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 5", "text": "On a donc eu l’idée de proposer un dépose-minute devant l’école." }, { "ref": "Bertrand Latour, Un milliard et des poussières, Hachette Littératures, 2010", "text": "Heureusement, la situation s'éclaircit quand nous nous rapprochâmes de la dépose-minute. Là, il fallait rester concentré, ne pas perdre la balle des yeux. La dépose-minute consistait en une zone de stationnement gardée par deux barrières." }, { "ref": "Franck Di Gennaro, La Digue (ou la vie est un jeu), lulu.com, p.14", "text": "Devant la dépose-minute, une multitude de taxis attendent les touristes. Je monte dans le premier disponible." }, { "ref": "Philippe Nomine & Anaïs Claverie, Poitiers Futuroscope, 2010, p.35", "text": "Pôle d'échanges multimodal de la gare de Poitiers, accueillant une gare routière, un dépose-minute ainsi qu’un tout nouveau parking de 700 places." } ], "glosses": [ "Espace de stationnement réservé à la dépose rapide de passagers, le véhicule repartant immédiatement après." ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ "Métaphores en français", "Termes par dérision en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Michel, « Élections départementales : enjeu local ou national ? », 2 mars 2015, Boulevard Voltaire", "text": "(…) il a garé au dépose-minute le char de l’État qu’il est censé conduire 24 h/24 pour aller déguster des crêpes avec ses petits camarades de province, du coup tout ragaillardis (…)" } ], "glosses": [ "Lieu fictif de délaissement temporaire d'une activité principale pour s'occuper d'affaires censées ne pas être de son niveau." ], "raw_tags": [ "Par dérision" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.poz mi.nyt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "arrêt minute" }, { "word": "arrêt-minute" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "kiss and ride" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "kratko vremensko stajalište" } ], "word": "dépose-minute" }
Download raw JSONL data for dépose-minute meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.