See déporteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de porteur, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déporteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Aéronautique et l’astronautique, Société française d’astronautique, 1971",
"text": "Son aile « a » présente un bord d’attaque et un bord de fuite brisés, ce dernier étant doté de volets « b » et « c », d’un aileron « d » et de déporteurs « e », « f » et « g »."
},
{
"ref": "Aviation magazine international, Union de Presse Internationale, 1987",
"text": "Les déporteurs (lift dumpers) se présentent, sur chaque demi-aile, en cinq éléments : un élément perpendiculaire au plan de symétrie avion, puis quatre, situés entre le caisson de voilure et les volets […]"
}
],
"glosses": [
"Volet situé sur l’extrados d’une aile d’avion et servant au freinage aérodynamique de celui-ci par diminution de la portance."
],
"id": "fr-déporteur-fr-noun-zE9OWWWN",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "portance"
},
{
"word": "spoiler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lift dumper"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diruttore"
}
],
"word": "déporteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de porteur, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déporteurs",
"ipas": [
"\\de.pɔʁ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déporteuse",
"ipas": [
"\\de.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déporteuses",
"ipas": [
"\\de.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Volet, empennage déporteur."
},
{
"ref": "La balle autoguidée qui trouve toute seule sa cible, www.geostrategique.net",
"text": "Ensuite cela agit comme des micros palettes déporteuses sur deux axes, lacet et tangage."
}
],
"glosses": [
"Par juxtaposition, qui diminue la portance d’une des gouvernes d’un avion."
],
"id": "fr-déporteur-fr-adj-y~K9PLOQ",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déporteur.wav"
}
],
"word": "déporteur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de porteur, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déporteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Aéronautique et l’astronautique, Société française d’astronautique, 1971",
"text": "Son aile « a » présente un bord d’attaque et un bord de fuite brisés, ce dernier étant doté de volets « b » et « c », d’un aileron « d » et de déporteurs « e », « f » et « g »."
},
{
"ref": "Aviation magazine international, Union de Presse Internationale, 1987",
"text": "Les déporteurs (lift dumpers) se présentent, sur chaque demi-aile, en cinq éléments : un élément perpendiculaire au plan de symétrie avion, puis quatre, situés entre le caisson de voilure et les volets […]"
}
],
"glosses": [
"Volet situé sur l’extrados d’une aile d’avion et servant au freinage aérodynamique de celui-ci par diminution de la portance."
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déporteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "portance"
},
{
"word": "spoiler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lift dumper"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diruttore"
}
],
"word": "déporteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de porteur, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déporteurs",
"ipas": [
"\\de.pɔʁ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déporteuse",
"ipas": [
"\\de.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déporteuses",
"ipas": [
"\\de.pɔʁ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation"
],
"examples": [
{
"text": "Volet, empennage déporteur."
},
{
"ref": "La balle autoguidée qui trouve toute seule sa cible, www.geostrategique.net",
"text": "Ensuite cela agit comme des micros palettes déporteuses sur deux axes, lacet et tangage."
}
],
"glosses": [
"Par juxtaposition, qui diminue la portance d’une des gouvernes d’un avion."
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔʁ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déporteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déporteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déporteur.wav"
}
],
"word": "déporteur"
}
Download raw JSONL data for déporteur meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.