See déportable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déportabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de déporter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "déportables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Mathiez, Le Dix Août, Hachette, 1931, p.121",
"text": "Les prêtres réfractaires , qui refusèrent de jurer le nouveau serment qu'on leur imposa (le serment de défendre la liberté et l'égalité), furent aussitôt déportables et bientôt déportés en bloc par un nouveau décret (celui du 26 août)."
},
{
"ref": "Procès verbal de l'exposé de Mme Judith Kronfeld au Sénat belge, le 11 février 2003",
"text": "Il n'est pas question ici uniquement de la déportation, mais de savoir comment celle-ci a été possible : dans quel climat les choses se sont-elles passées et quelles sont les autorités qui ont agi ou n'ont pas agi dans ce processus qui a permis d'isoler une population et de la rendre déportable et annihilable."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d’être déporté."
],
"id": "fr-déportable-fr-adj-wnLTQwtL",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Génie rural, 1968,nᵒ 61, page 259",
"text": "Il semble que la pelle déportable doive tenir la vedette dans les mois à venir, vu le nombre de modèles que nous savons être en gestation."
},
{
"ref": "Jean Renaud, Récolte des fourrages à travers les âges, France Agricole Éditions, 2002, page 177",
"text": "Il est possible, en attelant l’autochargeuse au tracteur avec un timon déportable, d'utiliser simultanément une faucheuse attelée au même tracteur."
},
{
"ref": "Revue horticole, 1984,nᵒ 243-252, page 56",
"text": "Nous avons par ailleurs remarqué, à la S^(té) Doucet, une nouvelle charrue monosoc, déportable, pour des labours hors-raie, qui permet de travailler le sol en des lieux peu accessibles."
}
],
"glosses": [
"Qui peut agir en se déportant"
],
"id": "fr-déportable-fr-adj-~tfQxOnX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔʁ.tabl\\"
}
],
"word": "déportable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déportabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de déporter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "déportables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Mathiez, Le Dix Août, Hachette, 1931, p.121",
"text": "Les prêtres réfractaires , qui refusèrent de jurer le nouveau serment qu'on leur imposa (le serment de défendre la liberté et l'égalité), furent aussitôt déportables et bientôt déportés en bloc par un nouveau décret (celui du 26 août)."
},
{
"ref": "Procès verbal de l'exposé de Mme Judith Kronfeld au Sénat belge, le 11 février 2003",
"text": "Il n'est pas question ici uniquement de la déportation, mais de savoir comment celle-ci a été possible : dans quel climat les choses se sont-elles passées et quelles sont les autorités qui ont agi ou n'ont pas agi dans ce processus qui a permis d'isoler une population et de la rendre déportable et annihilable."
}
],
"glosses": [
"Qui est susceptible d’être déporté."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Génie rural, 1968,nᵒ 61, page 259",
"text": "Il semble que la pelle déportable doive tenir la vedette dans les mois à venir, vu le nombre de modèles que nous savons être en gestation."
},
{
"ref": "Jean Renaud, Récolte des fourrages à travers les âges, France Agricole Éditions, 2002, page 177",
"text": "Il est possible, en attelant l’autochargeuse au tracteur avec un timon déportable, d'utiliser simultanément une faucheuse attelée au même tracteur."
},
{
"ref": "Revue horticole, 1984,nᵒ 243-252, page 56",
"text": "Nous avons par ailleurs remarqué, à la S^(té) Doucet, une nouvelle charrue monosoc, déportable, pour des labours hors-raie, qui permet de travailler le sol en des lieux peu accessibles."
}
],
"glosses": [
"Qui peut agir en se déportant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔʁ.tabl\\"
}
],
"word": "déportable"
}
Download raw JSONL data for déportable meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.