See dépointage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dépointer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "dépointages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Ces organes assurent la sortie du chariot, la torsion supplémentaire et le dépointage." } ], "glosses": [ "Action de dépointer." ], "id": "fr-dépointage-fr-noun-j73LVf-E" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des télécommunications", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Zone de couverture de la télévision sur l’encyclopédie Wikipédia", "text": "Outre les problèmes de réception dus aux aléas de la météo dans les plus basses couches, les satellites en orbite subissent en plus les lois de la mécanique céleste qui se traduisent par une certaine instabilité normalisée en orbite géostationnaire. Ceci affecte particulièrement leurs faisceaux étroits qui se déplacent ainsi en gré de la journée, on parle de dépointage des antennes d'émission." } ], "glosses": [ "Perte accidentelle du pointage d’une antenne, entraînant une dégradation du signal transmis ou reçu." ], "id": "fr-dépointage-fr-noun-cuRkJauD", "topics": [ "telecommunications" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pwɛ̃.taʒ\\" }, { "ipa": "\\de.pwɛ̃.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépointage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépointage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépointage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépointage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépointage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépointage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dépointage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de dépointer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "dépointages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Ces organes assurent la sortie du chariot, la torsion supplémentaire et le dépointage." } ], "glosses": [ "Action de dépointer." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des télécommunications", "Pages liées à Wikipédia en français" ], "examples": [ { "ref": "Zone de couverture de la télévision sur l’encyclopédie Wikipédia", "text": "Outre les problèmes de réception dus aux aléas de la météo dans les plus basses couches, les satellites en orbite subissent en plus les lois de la mécanique céleste qui se traduisent par une certaine instabilité normalisée en orbite géostationnaire. Ceci affecte particulièrement leurs faisceaux étroits qui se déplacent ainsi en gré de la journée, on parle de dépointage des antennes d'émission." } ], "glosses": [ "Perte accidentelle du pointage d’une antenne, entraînant une dégradation du signal transmis ou reçu." ], "topics": [ "telecommunications" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.pwɛ̃.taʒ\\" }, { "ipa": "\\de.pwɛ̃.taʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépointage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépointage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépointage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépointage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépointage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépointage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dépointage" }
Download raw JSONL data for dépointage meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.