"dépliable" meaning in All languages combined

See dépliable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.pli.abl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépliable.wav Forms: dépliables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut déplier.
    Sense id: fr-dépliable-fr-adj-Jj3srFeO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de déplier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépliables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques A. Bertrand, Brève histoire des choses, Éditions Julliard, Paris, 2015",
          "text": "Il serait en fait plus honnête de parler de parapluie « dépliable », car, s’il est vrai que le parapluie pliable se déplie facilement, le replier réclame beaucoup de doigté et une patience exemplaire."
        },
        {
          "ref": "Le CHU de Toulouse lance un hôpital mobile dépliable, allodocteurs.fr, 14 avril 2021",
          "text": "Les médecins du SAMU 31, spécialistes de la médecine de catastrophe, ont pensé un dispositif unique au monde. Ils présentent leur hôpital de campagne mobile, entièrement autonome, mais surtout dépliable en une vingtaine de minutes."
        },
        {
          "ref": "Julien Lausson, La malchance poursuit James-Webb : le départ du télescope est repoussé pour la énième fois, numerama.com, 23 novembre 2021",
          "text": "La particularité de James Webb est sa structure à géométrie variable. Il exploite un miroir dépliable qui lui permet d’avoir un miroir primaire atteignant 6,5 mètres de diamètre — c’est bien plus que celui de Hubble, qui est presque trois fois plus petit (2,4 mètres)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut déplier."
      ],
      "id": "fr-dépliable-fr-adj-Jj3srFeO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pli.abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépliable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépliable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépliable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépliable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépliable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépliable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dépliable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de déplier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépliables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques A. Bertrand, Brève histoire des choses, Éditions Julliard, Paris, 2015",
          "text": "Il serait en fait plus honnête de parler de parapluie « dépliable », car, s’il est vrai que le parapluie pliable se déplie facilement, le replier réclame beaucoup de doigté et une patience exemplaire."
        },
        {
          "ref": "Le CHU de Toulouse lance un hôpital mobile dépliable, allodocteurs.fr, 14 avril 2021",
          "text": "Les médecins du SAMU 31, spécialistes de la médecine de catastrophe, ont pensé un dispositif unique au monde. Ils présentent leur hôpital de campagne mobile, entièrement autonome, mais surtout dépliable en une vingtaine de minutes."
        },
        {
          "ref": "Julien Lausson, La malchance poursuit James-Webb : le départ du télescope est repoussé pour la énième fois, numerama.com, 23 novembre 2021",
          "text": "La particularité de James Webb est sa structure à géométrie variable. Il exploite un miroir dépliable qui lui permet d’avoir un miroir primaire atteignant 6,5 mètres de diamètre — c’est bien plus que celui de Hubble, qui est presque trois fois plus petit (2,4 mètres)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut déplier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pli.abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépliable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépliable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépliable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépliable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépliable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépliable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dépliable"
}

Download raw JSONL data for dépliable meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.