See déplacée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelé"
},
{
"word": "décapèle"
},
{
"word": "Lacépède"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "déplacées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Équivalent de déplacé, dans le cas d’une femme."
],
"id": "fr-déplacée-fr-noun-nXKuUjcS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déplacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelé"
},
{
"word": "décapèle"
},
{
"word": "Lacépède"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "hétérocère"
},
{
"raw_tags": [
"Noctuidae"
],
"word": "noctuidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chenille de la déplacée se nourrit sur des peupliers ou des saules."
}
],
"glosses": [
"Papillon de nuit d’Eurasie, de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes postérieures est de couleur rouge et noir."
],
"id": "fr-déplacée-fr-noun-WKCerKi7",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Catocala elocata"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pappelkarmin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "French red underwing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "populierenweeskind"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wstęgówka czerwonka"
}
],
"word": "déplacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelé"
},
{
"word": "décapèle"
},
{
"word": "Lacépède"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Rétoret, Proches horizons, 2017, page 49",
"text": "Aussi, comme un grand fauve malade, il arpentait les allées le reste de la semaine, se dissimulant dans l’ombre d’un rack de stockage, guettant le moindre geste suspect, la moindre parole déplacée, furieux de ne rien découvrir, écœuré à l’idée de se faire berner à longueur de temps"
}
],
"form_of": [
{
"word": "déplacé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de déplacé."
],
"id": "fr-déplacée-fr-adj-kyeZKBbc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déplacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelé"
},
{
"word": "décapèle"
},
{
"word": "Lacépède"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Technique moderne, volume 50, 1958, page 368",
"text": "Ces appareils permettent aussi le fonctionnement panoramique: la source radioactive est déplacée plus ou moins dans un tube de guidage, et peut gammagraphier des soudures circulaires dans des canalisations."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 14",
"text": "Le match a été émaillé d’une bagarre entre joueurs après le coup de sifflet final, qui s’est déplacée dans le couloir des vestiaires, notamment entre l’entraîneur marocain, Walid Regragui, et le défenseur congolais Chancel Mbemba."
}
],
"form_of": [
{
"word": "déplacer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de déplacer."
],
"id": "fr-déplacée-fr-verb-fwKbVaDl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déplacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelé"
},
{
"word": "décapèle"
},
{
"word": "Lacépède"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "déplacées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Équivalent de déplacé, dans le cas d’une femme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déplacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelé"
},
{
"word": "décapèle"
},
{
"word": "Lacépède"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"lépidoptère"
],
"word": "papillon"
},
{
"word": "hétérocère"
},
{
"raw_tags": [
"Noctuidae"
],
"word": "noctuidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "La chenille de la déplacée se nourrit sur des peupliers ou des saules."
}
],
"glosses": [
"Papillon de nuit d’Eurasie, de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes postérieures est de couleur rouge et noir."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Catocala elocata"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pappelkarmin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "French red underwing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "populierenweeskind"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wstęgówka czerwonka"
}
],
"word": "déplacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelé"
},
{
"word": "décapèle"
},
{
"word": "Lacépède"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Rétoret, Proches horizons, 2017, page 49",
"text": "Aussi, comme un grand fauve malade, il arpentait les allées le reste de la semaine, se dissimulant dans l’ombre d’un rack de stockage, guettant le moindre geste suspect, la moindre parole déplacée, furieux de ne rien découvrir, écœuré à l’idée de se faire berner à longueur de temps"
}
],
"form_of": [
{
"word": "déplacé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de déplacé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déplacée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelé"
},
{
"word": "décapèle"
},
{
"word": "Lacépède"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Technique moderne, volume 50, 1958, page 368",
"text": "Ces appareils permettent aussi le fonctionnement panoramique: la source radioactive est déplacée plus ou moins dans un tube de guidage, et peut gammagraphier des soudures circulaires dans des canalisations."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 14",
"text": "Le match a été émaillé d’une bagarre entre joueurs après le coup de sifflet final, qui s’est déplacée dans le couloir des vestiaires, notamment entre l’entraîneur marocain, Walid Regragui, et le défenseur congolais Chancel Mbemba."
}
],
"form_of": [
{
"word": "déplacer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de déplacer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pla.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déplacée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déplacée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déplacée"
}
Download raw JSONL data for déplacée meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.