See déphasé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déphaser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de déphaser."
],
"id": "fr-déphasé-fr-verb-lAB56t8B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\de.fa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déphasé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déphasé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déphasé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est sous l’emprise d’un décalage horaire, à la suite d'un transport rapide de grande distance longitudinale sur la planète."
],
"id": "fr-déphasé-fr-adj-ebmli5Ud"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps l'un par rapport à l'autre."
],
"id": "fr-déphasé-fr-adj-HAG7juPs",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 162",
"text": "Il avait des gestes aussi lents et déphasés que sa démarche, ceux d’un homme que rien ne peut apparemment bousculer, non pas parce qu’il est vigoureux, mais parce qu’il est ailleurs. Il avait son rythme."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas en phase, en harmonie."
],
"id": "fr-déphasé-fr-adj-tuX-uH~I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\de.fa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déphasé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déphasé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sous l’emprise d’un décalage horaire",
"sense_index": 1,
"word": "jet-lagged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Médecine"
],
"sense": "sous l’emprise d’un décalage horaire",
"sense_index": 1,
"word": "desynchronized"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Électricité) Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps l'un par rapport à l'autre.",
"sense_index": 2,
"word": "out of phase"
}
],
"word": "déphasé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déphaser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de déphaser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\de.fa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déphasé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déphasé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déphasé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est sous l’emprise d’un décalage horaire, à la suite d'un transport rapide de grande distance longitudinale sur la planète."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps l'un par rapport à l'autre."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 162",
"text": "Il avait des gestes aussi lents et déphasés que sa démarche, ceux d’un homme que rien ne peut apparemment bousculer, non pas parce qu’il est vigoureux, mais parce qu’il est ailleurs. Il avait son rythme."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas en phase, en harmonie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fa.ze\\"
},
{
"ipa": "\\de.fa.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déphasé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déphasé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déphasé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déphasé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sous l’emprise d’un décalage horaire",
"sense_index": 1,
"word": "jet-lagged"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Médecine"
],
"sense": "sous l’emprise d’un décalage horaire",
"sense_index": 1,
"word": "desynchronized"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Électricité) Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps l'un par rapport à l'autre.",
"sense_index": 2,
"word": "out of phase"
}
],
"word": "déphasé"
}
Download raw JSONL data for déphasé meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.